15
geçiş
5,6
milyonda
16.569.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hayâlpesend* ile tüm bağlamlar →“hayâlpesend” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS IX Y120b | … bret-nümâ binâ-yı musanna‘dır, zîrâ cümle Freng esîrlerinin | hayâl-pesend | san‘atları anda icrâ olunmuşdur. Ve her diyârın birer gûne … |
| EÇS IX Y152b | Ve mihrâb ve minberinde olan hurdegîr mermer-bürün | hayâl-pesend | ve hezâr-ahsend ma‘rifeti İslâm diyârında bir câmi‘de olmad … |
| EÇS IX Y239a | … bir câmi‘-i rûşeni var kim ta‘bîr olunmaz. Mihrâb u minberi | hayâl-pesend | bir serbülend minberdir. Ve mihrâbın cânibeyninde yigirmi k … |
| EÇS VIII 337a | … -pesend kal‘a tahrîr etdiğim Hunkâr câmi‘ini gören ve sâ’ir | hayâl-pesend | amâristânların gören engüşt ber-dehen etdiler. |
| EÇS VII 68a | … in pençerelerinde olan san‘atları ve nûr-ı fer vermiş hurde | hayâl-pesend | câmları bu sarâyları münevver etmişdir. |
| EÇS II 224b | … îf ve tavsîf edersek acz lâzım gelir. Zîrâ ol mihrâbda olan | hayâl-pesend | nakş-ı Hıtâyîleri kerrûbiyân-ı eflâk bir direfş-i pâk urmağ … |
| EÇS VIII 254a | … lm-i usturlâb üzre rub‘ dâ’iresiyle mîl-i bu‘d-nazarıyla(?) | hayâl-pesend | bir mîkât tarh edüp yine mermer üzre çizmiş kim bu felek-i … |
| EÇS IX Y62a | … olup dîdelerinin kuvvet-i basarı ziyâde olduğundan münakkaş | hayâl-pesend | kârları vardır. Ve hakîkatü'l-hâl koyundan lezîz bakarı var … |
| EÇS IX Y67b | … b-ı atîkdir kim kemerleri üzre nakş-ı Bihzâd-misâl bir gûne | hayâl-pesend | tasvîrler var kim çeşm-i ibret hîrelenüp âdem vâlih dem-bes … |
| EÇS IV 228a | Ve ilm-i resimde Behzâd u Mâni-vâr | hayâl-pesend | tasvîrler eder kim âdem görse zî-rûh zann eder. |