117
geçiş
43,4
milyonda
2.794.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 117 | 47,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâhibü’lhayrâtı | 7 | 25 | 10,66 | 9,66 | 2,64 | 81,9 | |
| obur | 4 | 35 | 9,75 | 8,36 | 1,99 | 38,9 | |
| nitekim | 4 | 36 | 9,74 | 8,32 | 1,99 | 38,7 | |
| idiler | 5 | 120 | 9,43 | 6,91 | 2,22 | 38,2 | |
| azîzi | 5 | 128 | 9,39 | 6,82 | 2,22 | 37,5 | |
| olmağın | 3 | 111 | 8,75 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| zann | 3 | 138 | 8,59 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| hızır | 3 | 214 | 8,21 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| ederlerdi | 3 | 376 | 7,64 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| iken | 10 | 1.815 | 7,41 | 3,99 | 2,96 | 36,7 | |
| asrında | 5 | 897 | 7,34 | 4,01 | 2,10 | 18,4 | |
| selîm | 6 | 1.122 | 7,31 | 3,95 | 2,29 | 21,7 | |
| olmağile | 5 | 1.166 | 7,00 | 3,63 | 2,06 | 16,0 | |
| hazretleri | 3 | 709 | 6,89 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| desti | 3 | 749 | 6,83 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| efendi | 6 | 1.710 | 6,75 | 3,34 | 2,21 | 17,0 | |
| olan | 21 | 6.771 | 6,64 | 3,16 | 4,07 | 55,1 | |
| gâzî | 4 | 1.245 | 6,59 | 3,21 | 1,78 | 10,7 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,56 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| anlar | 4 | 1.398 | 6,43 | 3,04 | 1,76 | 9,9 | |
| süleymân | 6 | 2.371 | 6,30 | 2,87 | 2,11 | 13,5 | |
| hâlâ | 9 | 3.721 | 6,26 | 2,80 | 2,57 | 19,6 | |
| sâhibi | 4 | 1.690 | 6,18 | 2,77 | 1,71 | 8,6 | |
| hazreti | 12 | 5.945 | 6,02 | 2,54 | 2,87 | 22,5 | |
| olup | 29 | 17.281 | 5,77 | 2,27 | 4,27 | 46,0 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,43 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| hân | 7 | 5.401 | 5,38 | 1,90 | 1,94 | 8,2 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,10 | 1,63 | 1,36 | 3,6 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,98 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| sene | 6 | 6.240 | 4,95 | 1,47 | 1,57 | 4,6 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,93 | 1,46 | 1,27 | 3,0 | |
| dahi | 12 | 13.186 | 4,89 | 1,39 | 2,14 | 8,4 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,45 | 0,97 | 1,09 | 1,8 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,43 | 0,95 | 0,97 | 1,4 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,71 | 0,78 | 0,8 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 0,65 | 1,30 | 2,3 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,00 | 0,52 | 0,53 | 0,4 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,41 | 0,65 | 0,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,50 | -0,72 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hayâtda* ile tüm bağlamlar →“hayâtda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (117) →| EÇS VI 69b | … ir. Hâlâ ziyâretgâh-ı erbâb-ı dilândır. Sene 1000 târîhinde | hayâtda | olup niçe bin gûne keşf ü kerâmât-ı aliyyelerin niçe ihtiyâ … |
| EÇS IX Y300a | … kî‘ monlâsı olup hükm-i hükûmâtdan munkatı‘ oldu. Mukaddemâ | hayâtda | iken dahi dağdağa-i halkdan âsûde-hâl kûşe-nişîn fâriğü'l-b … |
| EÇS III 176a | … ldir, mün‘adimdir. Arapça ya‘nî yine sen sâbit-kadem olup | hayâtda | melek-i sâhib-i keremsin işâreti vardır" dedi. Ve yine "Hâş … |
| EÇS VI 133a | Meğer bu ayu | hayâtda | iken kâmil kırk sene ol mefret ayuya perestiş eylemişler. A … |
| EÇS III 141b–142a | … etvâr gazâsına teveccüh etdiklerinde Balı Efendi hazretleri | hayâtda | olmak ile azîz-i merkûma buluşmak içün korusuna gelüp bu ka … |
| EÇS II 349a | … ve ne şa‘îr ü ne giyâh, ancak zâhirde müşâhede olunan halk | hayâtda | zann olunurdu, ammâ cümlesi meyyit-i müteharrîk idi. Direkl … |
| EÇS X Y3a | … ındaki Ehrâm'ı avretler tavâf ederlerdi. Ammâ Hazret-i Âdem | hayâtda | iken her sene Mısır'dan cemî‘i evlâd [u] ensâbıyla Ka‘be-i … |
| EÇS III 35b–36a | … e buluşurdu" demiş deyü efvâh-ı nâsda şâyi‘-i lisândır. Amâ | hayâtda | olduğu ve Hazret-i Mûsâ ile Mısır'dan İskenderiyye ve Reşîd … |
| EÇS X Y275b | … 'a dâhil olunca evliyâ ve enbiyâların ziyâretine şürû‘ edüp | hayâtda | olan kibâr-ı meşâyih-i ulemâ ile ihtilât etmeğe tekayyüd ed … |
| EÇS IV 394a | … ar merdûd-ı racîm isem Sûr-ı İsrâfîl'e dek benden geçmez ve | hayâtda | edüp kulluğundan çıkarmaz. Ben de anın aşkından dönüp Âdem' … |