60
geçiş
22,2
milyonda
5.188.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beğ’e | 11 | 96 | 11,17 | 9,33 | 3,31 | 121,9 | |
| beğ | 34 | 1.475 | 9,50 | 7,02 | 5,79 | 266,5 | |
| beğ’in | 3 | 94 | 9,32 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| bay | 6 | 341 | 8,94 | 6,63 | 2,42 | 43,4 | |
| vezîri | 8 | 984 | 7,97 | 5,51 | 2,77 | 45,7 | |
| selîm | 7 | 1.122 | 7,60 | 5,13 | 2,57 | 36,3 | |
| paşa’yı | 3 | 454 | 7,58 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| mısır | 13 | 2.287 | 7,50 | 5,00 | 3,49 | 65,3 | |
| ihsân | 5 | 1.298 | 6,91 | 4,44 | 2,13 | 21,3 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,77 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,38 | 1,85 | 1,44 | 4,5 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,73 | 1,40 | 4,0 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,26 | 1,72 | 2,60 | 14,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,38 | 0,46 | 0,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,35 | 0,38 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,50 | -0,71 | 0,4 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,81 | -2,92 | 6,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hayre* ile tüm bağlamlar →“hayre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS X Y53b | … r Tumanbay'ın katline Hayre Beğ sebeb oldu" deyü Mısırlılar | Hayre | Beğ'den dilgîr idiler. |
| EÇS X Y53b | … meyüp şehir içinde kapanup ceng ederlerdi. Ve Tumanbay içün | Hayre | Beğ Arablara İllâ yansuru's-sultân Tumanbay dedirdüp Selîm … |
| EÇS X Y74b | … emâl Paşazâde'yi Mısır ulemâsı ve şurefâsına teslîm eyledi. | Hayre | Beğ'i Mısır a‘yânı ehl-i dîvân beğlerine teslîm edüp Fâtiha … |
| EÇS X Y74b | … eline Kemâl Paşazâde'yi alup ve sol eline vezîr-i mükerrem | Hayre | Beğ Paşa'yı alup birbiriyle öpüşdürüp dünyâ ve âhiret karın … |
| EÇS X Y53b | … da. Zîrâ Tumanbay ve Gavrî'nin devleti büyük devlet idi. Ve | Hayre | Beğ Gavrî'ye dilgîr olup âl-i Osmân'a rehber olarak Mısır'a … |
| EÇS X Y74b | … rü dönüp pâdişâh-ı cem-cenâb Şâm'a varınca menzil-be-menzil | Hayre | Beğ tarafından pâdişâh yoluna pâyendâz harîrler ve me’kûlât … |
| EÇS IX Y195b | … idir. Ba‘dehu Selîm şâh'a bilâ-cidâl mutî‘ olup miftâhların | Hayre | Beğ vâsıtasıyla Selîm Hân'a teslîm etdiler. Sayda hâkinde v … |
| EÇS X Y51a | … ol gece defn ederler. Ammâ bu cengde âl-i Osmâna imdâd eden | Hayre | Beğ bir şecî‘âne ceng etmişdir kim hâlâ Mısır tevârîhlerind … |
| EÇS X Y103a | … ân Mısır'ı feth edüp sene 923 922 ibtidâ Mısır vezâretin bu | Hayre | Beğ'e ihsân edüp beş buçuk sene Mısır vâlîsi oldukda bu câm … |
| EÇS X Y74b | … ime bırağırsın, gözün aç" deyü Hayre Beğ'e bir gûşmâl verüp | Hayre | Beğ gerü dönüp pâdişâh-ı cem-cenâb Şâm'a varınca menzil-be- … |