Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| hazînedâra | 15 | 15 |
| hazînedâr’a | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS V 185a | … i yayı çekmeğe iktidârı kalmayup bî-tâb u bî-mecâl kaldı ve | hazînedâra | gâyet telâş el verüp reng-i rûyu zerd-âlûd olup kehribâ-vâr … |
| EÇS IV 222b | … kal‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn binâ olunmasın Bedlîs | hazînedâra | fermân edince "el-Emrü emrüküm" deyüp kal‘ayı Bismillah ile … |
| EÇS X Y218b | … ethudâsına üç kîse verir ve dîvân efendisine on bin para ve | hazînedâra | on bin para verir. |
| EÇS VI 130a | … illûr câmlı hınto araba yükü zî-kıymet eşyâlar hedâyâ gelüp | hazînedâra | cümle gulâm duhterleri ve sâ’ir emti‘aları teslîm edüp cüml … |
| EÇS V 50b | … y ve bâdyân içildikden sonra gülâb ve buhûrlar verilüp Paşa | hazînedâra | işâret etdikde ayağa kalkup {cümle hedâyâlar huzûr-ı Hân'a … |
| EÇS IX Y54a | … n buyurdular". Hemân hakîr tâze cân bulup koynumdan sâ‘atim | hazînedâra | verüp tokuz boğçayı getirenlere birer nîm hezârî destâr ver … |
| EÇS V 68a | … de meks edüp dest-i şerîflerin bûsdan sonra altı yük akçeyi | hazînedâra | teslîm edüp temessük [alup] üç gün Paşa şehir hâricinde mek … |
| EÇS VI 40b | … ğlerinin defterleriyle hedâyâları dahi cümle Paşa huzûrunda | hazînedâra | teslîm etdikde Paşa eydir: |
| EÇS V 52a | … le hazînedâra teslîm olunup sâ’ir eşyâları dahi temâşâ edüp | hazînedâra | teslîm olup Paşa safâ edüp Dedeş Ağa Hân'ın nâmesin ve esîr … |
| EÇS III 184a–184b | … a du‘â edüp Van'a müsellim gönderdi. Hakîr dahi beş gulâmım | hazînedâra | ve dörd ızâr esbâbım ve beş atım emîr-i âhûra teslîm edüp ü … |