Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hazrete* ile tüm bağlamlar →“hazrete” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS X Y13a | Ammâ | Hazrete | gâyet mahabbet etdüği tahkîkdir. el-Uhdetü ale'r-râvî. |
| EÇS X Y17a | … ik (---) Hazret-i Risâlet'in tulû‘ [u] zuhûrun istimâ‘ edüp | Hazrete | rağmen ol halîci sedd edüp Nîl Süveys'e cereyân etmeden kal … |
| EÇS X Y238b | … leri Hazret-i Risâlet'in tulû‘ [u] zuhûrundan muztarib olup | hazrete | niçe bin ihânetler etdiler. Âhirü'l-emr intikâm almada âciz … |
| EÇS VI 1b | … Resûl-i mübîne durûd-ı bî-add salât [u] selâm olsun kim ol | hazrete | ve ümmetine âyet-i sûre-i (---) Arapça nass-ı kâtı‘ı üzre … |
| EÇS X Y11b | … üç Kıbtî câriyesi ve bir kılıc ve bir katır hedâyâ götürüp | hazrete | bu hedâyâları teslîm ederken Zennûn-ı Mısrî dahi kendüyi ha … |
| EÇS IX Y292b | … Yâsîn'de ve bir kaçın sûre-i ihlâs'da alıkoyup hamd-i Hudâ | hazrete | lâyık bu hatm-i şerîfleri hedâyâ getirüp hâkipây-i sa‘âdetl … |
| EÇS IV 332b | … n Dâd bin Ankâyi'd-Dâr-ı ber-murâd evlâd-ı Amâlika'dan idi. | Hazrete | gelüp Bâğ ve pederi Dâd huzûr-ı Resûl'de îmân ile müşerref … |
| EÇS X Y284b | … ulû‘ edüp ayakları yeri hâlâ âşikâredir. Mukavkıs ol katırı | hazrete | göndermesinin aslı odur. |
| EÇS IX Y363a | … ı Sevrî derler. Hazret'in kayın babasıdır. Habîbe nâm kızın | Hazrete | vermişdir kim Mu‘âviye'nin hemşîresidir. Ve, |
| EÇS IX Y280b–Y281a | … Hazret-i Risâlet-penâh'a beyt-i şerîfin Y 281a ihsân edüp | hazrete | hüccet-i şer‘iyyelerin teslîm edüp gitdiler. Gayri hâneleri … |