Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emîne | 3 | 42 | 10,21 | 9,20 | 1,73 | 32,5 | |
| vâlidesi | 3 | 145 | 9,05 | 7,41 | 1,72 | 24,9 | |
| hâtûn | 3 | 149 | 9,02 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| intikâl | 3 | 209 | 8,62 | 6,88 | 1,72 | 22,7 | |
| şerîfin | 3 | 383 | 7,86 | 6,01 | 1,71 | 19,1 | |
| şerîfi | 3 | 635 | 7,18 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| desti | 3 | 749 | 6,96 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,19 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,32 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,51 | 0,52 | 0,3 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,58 | -1,73 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hazretin* ile tüm bağlamlar →“hazretin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS IX Y291b | Ve Hazret-i Ebâ Bekir dahi ol cibinliğin içinde | hazretin | mübârek uylukları sağında ol berâberlikde siyâh Ka‘be örtüs … |
| EÇS IX Y301b | … i yokdur. Ancak besâtînleri, rey ederler. (---) (---) (---) | hazretin | hurmâ bâğı içinde bir mâ-i hayât-ı safâ-bahşdır. Hazret-i R … |
| EÇS IX Y286a | … hımızın ka‘rından gireler, ana bir ilâc" deyüp bu hafr içre | hazretin | defn olunduğu çâr-kûşe kalın türâbı üskündürelere ve pâyend … |
| EÇS II 242a | … âmet edüp hakîrin mü’ezzinlik etdüğü ve ba‘de salatı'l-fecr | hazretin | dest-i şerîfin bûs edüp "Şefâ‘at Yâ Resûlallah" diyeceğime … |
| EÇS IX Y279a | … m iken şâm'dan ılgar ile tokuz günde yetişüp düşman elinden | hazretin | cesed-i şerîfin halâs etdüği mahallinde tahrîr olunur. |
| EÇS IX Y302a | … Ordu-yı Resûlullâh yeri bu mahalde bir küçük soffa vardır. | Hazretin | ihrâmdan haymesi bu soffa üzre imiş. Bunda dahi iki rek‘at … |
| EÇS IX Y289b | … ale's-sabâh hâzır edüp Hazret-i Ömer lahde nüzûl etdirirken | hazretin | dest-i mübâreki nûr-ı münevver gibi merkad-i pür-envârından … |
| EÇS IX Y387a–Y387b | … emîr-i hac cümle askeriyle mehterhânesin çalarak sancakdâr | Hazretin | alem-i şerîfin açarak Rûmeli Meydânı'ndan ubûr edüp Kara Me … |
| EÇS IX Y362b | … esi Abdülmuttalib kızıdır ki Hazret-i Risâlet'in halasıdır. | Hazretin | yakın akrabâlarındandır. Mevlûd-ı Nebî'nin yigirmi dördüncü … |
| EÇS IX Y297b | … tarafından hedâyâlarla elçi gelen hakîm Zannûn-ı Mısrî'dir. | Hazretin | cemâl-i bâ-kemâlin görüp İslâm ile müşerref olup Hazret-i Ö … |