232
geçiş
86,0
milyonda
1.404.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 232 | 94,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hevâsından | 18 | 30 | 11,14 | 9,77 | 4,24 | 222,0 | |
| cihân | 38 | 324 | 11,13 | 7,41 | 6,13 | 320,4 | |
| vâfir | 19 | 210 | 10,46 | 7,04 | 4,33 | 149,6 | |
| hakîre | 17 | 629 | 9,34 | 5,30 | 4,02 | 92,3 | |
| etmeyüp | 14 | 567 | 9,17 | 5,17 | 3,64 | 73,5 | |
| havâsından | 4 | 6 | 9,11 | 9,92 | 2,00 | 50,6 | |
| etdiğimden | 4 | 11 | 9,08 | 9,05 | 2,00 | 43,9 | |
| âb | 19 | 953 | 9,04 | 4,86 | 4,21 | 91,8 | |
| verdikde | 4 | 56 | 8,83 | 6,70 | 1,98 | 29,5 | |
| dünyâ | 8 | 351 | 8,81 | 5,05 | 2,74 | 40,7 | |
| dilküşâdan | 3 | 3 | 8,71 | 10,51 | 1,73 | 43,7 | |
| ziyâdesiyle | 3 | 28 | 8,56 | 7,28 | 1,72 | 24,7 | |
| etdiğimde | 3 | 31 | 8,55 | 7,14 | 1,72 | 24,0 | |
| etdim | 10 | 656 | 8,53 | 4,47 | 3,02 | 43,1 | |
| cevâbı | 3 | 45 | 8,47 | 6,60 | 1,71 | 21,7 | |
| tebessüm | 3 | 50 | 8,45 | 6,45 | 1,71 | 21,1 | |
| olduğundan | 10 | 816 | 8,29 | 4,16 | 2,98 | 38,9 | |
| takrîr | 3 | 121 | 8,12 | 5,17 | 1,68 | 15,8 | |
| ederdi | 6 | 490 | 8,09 | 4,15 | 2,31 | 23,3 | |
| hevâsının | 3 | 145 | 8,03 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| edüp | 190 | 23.957 | 8,01 | 3,53 | 12,59 | 600,2 | |
| dedikde | 9 | 968 | 7,94 | 3,76 | 2,78 | 30,3 | |
| nakl | 4 | 336 | 7,85 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| sayd | 4 | 351 | 7,81 | 4,05 | 1,88 | 15,0 | |
| hakîri | 4 | 376 | 7,75 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| hayrân | 3 | 258 | 7,65 | 4,08 | 1,63 | 11,4 | |
| ziyâde | 5 | 598 | 7,62 | 3,60 | 2,05 | 15,8 | |
| sa‘âdetlü | 3 | 279 | 7,59 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| câyı | 3 | 306 | 7,51 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| kadar | 25 | 4.258 | 7,51 | 3,09 | 4,41 | 63,5 | |
| gelen | 5 | 690 | 7,47 | 3,40 | 2,02 | 14,5 | |
| ismâ‘îl | 3 | 344 | 7,42 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| etdi | 11 | 2.151 | 7,24 | 2,89 | 2,87 | 25,2 | |
| pâdişâh | 4 | 674 | 7,18 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| sâkin | 5 | 908 | 7,17 | 3,00 | 1,96 | 12,1 | |
| kîse | 6 | 1.188 | 7,11 | 2,88 | 2,12 | 13,6 | |
| eydür | 3 | 480 | 7,11 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| sadrıa‘zam | 3 | 529 | 7,01 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| amâr | 3 | 536 | 7,00 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| görüp | 4 | 846 | 6,93 | 2,78 | 1,71 | 8,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hazz* ile tüm bağlamlar →“hazz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (232) →| EÇS V 13a | Hazz | edüp nîm hande etdi, "Evliyâm, bu kertem pereset ne lisândı … | |
| EÇS VII 175b | … emmed Geray Hân'ın musâhibi ve kazakdaşıdır dedi. Taysı Şâh | hazz | edüp ta‘rîf edüp Mehemmed Geray'ın Dağıstân'da kalması ahvâ … |
| EÇS II 297b | … l etdi. Ba‘dehû yelken-duz atı çeküp andan dahi cihân cihân | hazz | edüp (---) teslîm etdiler. Ba‘dehû hân cümle püserine fermâ … |
| EÇS VIII 298b | … dikde buluşup elimde olan Nemse çâsârın hattını görüp vâfir | hazz | edüp yetmiş gün kendü ile ve banları ve hatmanları ve herse … |
| EÇS IV 284a | Paşa bu emr-i şerîfin vârid olduğundan | hazz | edüp gelen Kapucubaşı Ömer Ağa'yı Yûsuf Kethudâ'ya müsâfir … |
| EÇS VIII 222b–223a | … götürürken Belkîs Ana bu şehr-i Selânik'in zemîninden dahi | hazz | edüp zemîn-i Selânik'in Yedikulle nâm hâlâ çınâristân olan … |
| EÇS V 47b | … ed Giray Hân ile du‘â etdiğimizde Tatar kartları bu du‘âdan | hazz | etmeyüp, |
| EÇS VII 153a | … nda emânetdirler. Hattâ bizim hânı ma‘zûl görüp cihân cihân | hazz | etdiler. Ammâ bu Âdemî kavmi cümle ağaca taparlar. (---) (- … |
| EÇS VIII 208a | … şâhından elçilik ile gelüp diyâr-ı Rûm'un âb [u] hevâsından | hazz | edüp bu şehirde kalup kal‘ayı amâr etdiğinden Gümlü Çîn kal … |
| EÇS V 174b–175a | … mların çalup âyîn-i Âl-i abâ ederler. Kral-ı dâll bunlardan | hazz | edüp şikâr etdiği geyiğin birin bu dedelere verüp, "Tîz piş … |