81
geçiş
30,0
milyonda
3.911.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 81 | 33,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alatır | 4 | 17 | 10,39 | 9,94 | 2,00 | 48,2 | |
| kozak | 4 | 19 | 10,36 | 9,78 | 2,00 | 47,1 | |
| maskov’un | 4 | 32 | 10,18 | 9,02 | 2,00 | 42,6 | |
| müselmânları | 4 | 36 | 10,13 | 8,85 | 2,00 | 41,6 | |
| tatarları | 4 | 39 | 10,09 | 8,74 | 2,00 | 40,9 | |
| noğay | 6 | 149 | 9,74 | 7,39 | 2,43 | 49,8 | |
| nogay | 3 | 38 | 9,69 | 8,36 | 1,73 | 29,0 | |
| kazan | 4 | 78 | 9,69 | 7,74 | 1,99 | 35,2 | |
| kavmi | 43 | 1.791 | 9,56 | 6,64 | 6,49 | 314,8 | |
| maskov | 7 | 252 | 9,43 | 6,85 | 2,62 | 52,9 | |
| tatarı | 4 | 230 | 8,72 | 6,18 | 1,97 | 26,5 | |
| ümmeti | 4 | 366 | 8,20 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| askere | 3 | 282 | 8,08 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| bunda | 4 | 1.576 | 6,31 | 3,40 | 1,81 | 11,6 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 6,02 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| kerre | 5 | 2.808 | 5,83 | 2,89 | 1,93 | 11,4 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,07 | 2,13 | 1,34 | 4,2 | |
| bin | 12 | 12.267 | 4,99 | 2,03 | 2,61 | 15,7 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,84 | 1,88 | 1,79 | 7,0 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| yüz | 10 | 12.272 | 4,73 | 1,76 | 2,23 | 10,4 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,69 | 1,74 | 1,40 | 4,1 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,58 | 1,62 | 1,35 | 3,6 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,50 | 1,44 | 3,9 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 1,45 | 1,41 | 3,7 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| dahi | 8 | 13.186 | 4,30 | 1,34 | 1,71 | 5,2 | |
| ve | 85 | 147.919 | 4,23 | 1,26 | 5,37 | 53,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,96 | 0,97 | 1,4 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,88 | 0,91 | 1,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,24 | 0,37 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,29 | -0,38 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,47 | -0,66 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
heşdek* ile tüm bağlamlar →“heşdek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (81) →| EÇS III 115a | … ük nehr-i azîm Cayık'dır. Bu dahi Moskov diyârında Kozak ve | Heşdek | müselmânları içinden cereyân edüp bu dahi bahr-i Harez'e rî … |
| EÇS VII 180a | … kadem basup sehelce kavm-i Kılmah'dan emîn olduk, ammâ yine | Heşdek | ve Noğay kavmi bunda çokdur. |
| EÇS III 62b | … m-i Moğol ve kavm-i Boğol ve kavm-i Etrâk-i Kozak ve kavm-i | Heşdek | ve kavm-i Dağıstân ve kavm-i Lezgi ve Kumuk ve kavm-i Tatar … |
| EÇS VII 173a | … ân bir gece bu şehr-i Mujik'den iki üç kerre yüz bin kavm-i | Heşdek | gâ’ib oldu. Çûn vakt-i sabâh olup biz dahi hareket etmek sa … |
| EÇS I 212b | … n Heşdek Tatarların İslâm ile müşerref etdi. Hâlâ Maskov'da | Heşdek | kavmi Leh'de Lipka müselmânlarından çok kavm yokdur. Saltık … |
| EÇS VII 183b | … y-ı merâhil ederek vilâyet-i Maskov'un Kazan ve Balu Hân ve | Heşdek | ve Alatır ve Ejderhân ve Mujikkirmân vilâyetlerinden berü g … |
| EÇS VII 169a | … mâ cümle re‘â[yâ]sı ve berâyâsı ve askerîsinin nısfı kavm-i | Heşdek | Tatarıdır kim mü’min ve muvahhid müslimlerdir. Ve nısf-ı as … |
| EÇS VIII 195b | … an yine diyâr-ı Mesköv'de Ejderhân ve Balu Hân ve Alatır ve | Heşdek | ve Kalmık vilâyetlerin bu kadar zamânda geşt [ü] güzâr edüp … |
| EÇS V 67b | … sıdır. Ba‘dehû Sultân Sarı Saltık Bay Maskov memleketindeki | Heşdek | kavmin ve Leh memleketinde Lipka kavmin cümle İslâm ile müş … |
| EÇS II 266a–267a | … nde Rûm cânibinde diyâr-ı Kırım'a andan vilâyet-i Moskov'da | Heşdek | tâ’ifesin ve Leh diyârında Libka tâ’ifesin cümle İslâm ile … |