36
geçiş
13,3
milyonda
8.115.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
40
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yemede | 3 | 4 | 11,26 | 12,78 | 1,73 | 50,4 | |
| yersiz | 3 | 6 | 11,19 | 12,19 | 1,73 | 46,6 | |
| delisi | 3 | 7 | 11,16 | 11,97 | 1,73 | 45,3 | |
| pişmiş | 5 | 62 | 10,71 | 9,56 | 2,23 | 56,8 | |
| tatlı | 3 | 37 | 10,40 | 9,57 | 1,73 | 34,1 | |
| pîr | 3 | 375 | 7,90 | 6,23 | 1,71 | 20,0 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,53 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,30 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,65 | 0,72 | 0,7 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,48 | 1,32 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
helvâ* ile tüm bağlamlar →“helvâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
helvâsı22
helvâlar14
helvâyı14
helvâcıyân11
helvâcı9
helvâyî6
helvâcıbaşı5
helvâcıyânı5
helvâciyânı4
helvâları4
helvâî3
helvâcılar3
helvâcıları3
helvâhânei3
helvâsın2
helvâhâne2
helvâcılara2
helvâmız2
helvâsıdır2
helvâciyân1
helvâlarından1
helvânın1
helvâcıların1
helvâhâneye1
helvâcılarım1
helvânızı1
helvâcıbaşıya1
helvâcıbaşıyı1
helvâya1
helvâların1
helvâcıbaşısı1
helvâest1
helvâsından1
helvâdan1
helvâcısı1
helvâfürûş1
helvâhânesinde1
helvâlardır1
helvâsız1
helvâst1
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IX Y77a | … s değildir, zîrâ cemî‘i ahâlîsi Arapça hadîsine imtisâlen | helvâ | delisi olmuşlardır. Hemân bir nân pâre ile bir pârelik helv … |
| EÇS I 27b–28a | … h edeceğiz günde gâret olan Akka'dan gelmiş akîde ve pişmiş | helvâ | yersiz' deyü size tesliyet-i hâtır verüp İslâmbol'un fethin … |
| EÇS IX Y77a | … elvâ delisi olmuşlardır. Hemân bir nân pâre ile bir pârelik | helvâ | alup tatlı ve ballı yeyüp helvâcı cüvânları yüzüne acı acı … |
| EÇS I 114b–115a | … alıverüp fi'l-hâl eleği pâreleyüp çemberin atup bürüncüğün | helvâ | gibi ağzın köpürderek yiyüp çeşm-i mestin süzüp safâ ederdi … |
| EÇS IX Y374a | … me’kûlât [u] meşrûbât ve hulviyyât gelir kim sahrâ-yı Ezlem | helvâ | vâdîsi olup cümle şütürbân ve harbendegân helvâ delisi olur … |
| EÇS I 173a | … 'dur. Biz mukaddem gideriz. Sizin tatlı helvânızı çok yiyen | helvâ | delisi olup sevdâ-zede olur ve salyarı dâ’imâ ağzından akup … |
| EÇS I 24b | … pişmiş helvâlarından İslâmbol'u feth edeceğin günler pişmiş | helvâ | yersiz. Ammâ ol gün gâzî olup cümle guzât-ı müslimîne adâle … |
| EÇS IX Y65a | … ü bâli gürüldüsünden dağlar ve bâğlar sadâ verir. Ve hâzır | helvâ | gibi kurd balların arılar cem‘ edüp kovanlar içre yigirmişe … |
| EÇS X Y276a–Y276b | … savâbın Abdülfettâh'ın rûhuna hibe edin ve leyle-i cum‘ada | helvâ | tabh edüp fukarâ-ya bezl edün" deyü vasiyyet-âmîz kelimâtla … |
| EÇS IX Y77a | … îflere ve âşûrâlara ve sûr-ı hıtânlara niçe yüz bin vukıyye | helvâ | alup götürürler. Zîrâ bu diyârın halkının cem‘iyyetleri asl … |