14
geçiş
5,2
milyonda
17.391.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
helvâlar* ile tüm bağlamlar →“helvâlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VII 128a–128b | … 28b⟧ cümle vilâyet-i Kırım'da oda sohbetleri edüp niçe gûne | helvâlar | ve ta‘âmlar ve gûnâ-gûn şarâblar yenüp içilüp eyyâm-ı şitây … |
| EÇS IX Y77a | … dükkânlarına gürûh gürûh gidüp soffalarında oturup gûnâ-gûn | helvâlar | getirdüp birbirlerine ziyâfet ederler. Bu diyârda helvâcı d … |
| EÇS IX Y376b | … ısfu'l-leylde âyende vü revendeyi kahveye teklîf edüp halka | helvâlar | ve şeker ve börekler ve fındık ve fısdık ve cevizler ve hur … |
| EÇS VI 107b | … r oldu. Ba‘zı haymelerde şühedâlarımız rûhlarıyçün mümessek | helvâlar | tenâvül olundu ve cümle ervâh-ı şehîdân şâdumân oldu ve niç … |
| EÇS I 173b | … bağladı. Kabri (---) medfûndur. Garâibe ve gûnâ-gûn ihtirâ‘ | helvâlar | te’lîf etmede pîr-i pîş-kadem Hüseyin bin Nusayr'dır kim Se … |
| EÇS VII 84b | … cenâze namâzların kılup defn edüp gazâ mâlından rûhlarıyçün | helvâlar | ve pişiler pişirüp fukarâya bezl-i ıt‘âm-ı âmm edüp hakîr[e … |
| EÇS I 173b | … ların zülbiyyât ve katr-ı nebât-ı hamavîler ve yetmiş elvân | helvâlar | ile dükkânların zeyn edüp seyrâncılar üzre helvâ nisâr edüp … |
| EÇS IX Y76b | … r eşyâsı vefret üzre olduğundan her bâr ter ü tâze mümessek | helvâlar | tabh ederler kim Âl-i Osmân helvâhânesinde bişmek ihtimâli … |
| EÇS IX Y53b–Y54a | … s-sabâh yigirmi tabak sükkerî reçel-i gûnâ-gûn [ve] sükkerî | helvâlar | gelirdi. Ol gece kendüler Y 54a ile sohbet-i Bermekî edüp … |
| EÇS VIII 378b | … tleri ederler. Ve niçe kurbânları kebâblar edüp ve mümessek | helvâlar | pişüp nısfu'l-leylde cümle ahbâb ta‘âmları yeyüp sâhib-i ha … |