3.865
geçiş
1.432,4
milyonda
53.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.865 | 1.578,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hakîr | 185 | 2.301 | 9,94 | 2,81 | 11,66 | 415,7 | |
| dedikde | 118 | 968 | 9,64 | 3,41 | 9,84 | 357,0 | |
| deyince | 103 | 366 | 9,64 | 4,62 | 9,74 | 492,0 | |
| ân | 104 | 653 | 9,56 | 3,80 | 9,46 | 369,9 | |
| paşa | 249 | 9.478 | 9,26 | 1,20 | 8,90 | 135,2 | |
| yokdur | 145 | 4.645 | 9,12 | 1,45 | 7,62 | 109,2 | |
| küffâr | 93 | 1.603 | 9,12 | 2,34 | 7,74 | 156,2 | |
| deyü | 157 | 6.007 | 9,03 | 1,19 | 7,04 | 84,1 | |
| bizim | 81 | 1.355 | 8,99 | 2,38 | 7,27 | 140,1 | |
| olunca | 69 | 611 | 8,98 | 3,30 | 7,46 | 198,5 | |
| eydir | 70 | 690 | 8,98 | 3,15 | 7,42 | 187,1 | |
| edince | 64 | 524 | 8,90 | 3,41 | 7,25 | 193,8 | |
| gibi | 121 | 4.605 | 8,87 | 1,20 | 6,20 | 65,5 | |
| deyüp | 73 | 1.971 | 8,68 | 1,69 | 5,90 | 71,9 | |
| paşayı | 53 | 433 | 8,66 | 3,42 | 6,60 | 160,7 | |
| cân | 58 | 1.154 | 8,56 | 2,13 | 5,88 | 83,8 | |
| dediklerinde | 46 | 243 | 8,52 | 4,05 | 6,37 | 179,9 | |
| hân | 101 | 5.401 | 8,48 | 0,71 | 3,89 | 21,1 | |
| mahalde | 66 | 2.225 | 8,47 | 1,37 | 4,99 | 45,3 | |
| aslâ | 58 | 1.747 | 8,40 | 1,53 | 4,99 | 48,3 | |
| allâh | 47 | 800 | 8,37 | 2,36 | 5,52 | 79,9 | |
| askeri | 58 | 2.049 | 8,33 | 1,30 | 4,53 | 36,5 | |
| ki | 61 | 2.426 | 8,31 | 1,13 | 4,25 | 30,0 | |
| etdikde | 45 | 833 | 8,29 | 2,24 | 5,29 | 70,2 | |
| kal‘a | 80 | 4.557 | 8,28 | 0,62 | 3,11 | 12,9 | |
| dahi | 161 | 13.186 | 8,27 | 0,09 | 0,78 | 0,6 | |
| olup | 193 | 17.281 | 8,22 | -0,04 | -0,36 | 0,1 | |
| cümle | 228 | 21.197 | 8,22 | -0,09 | -0,99 | 1,0 | |
| sadrıa‘zam | 39 | 529 | 8,18 | 2,69 | 5,27 | 81,5 | |
| gelince | 39 | 562 | 8,17 | 2,60 | 5,21 | 77,3 | |
| gelüp | 78 | 5.051 | 8,16 | 0,43 | 2,28 | 6,4 | |
| yine | 96 | 7.372 | 8,13 | 0,18 | 1,18 | 1,5 | |
| ederken | 41 | 944 | 8,13 | 1,92 | 4,71 | 49,9 | |
| sâ‘at | 51 | 2.197 | 8,11 | 1,02 | 3,62 | 20,7 | |
| küffârı | 40 | 962 | 8,09 | 1,86 | 4,58 | 46,1 | |
| edüp | 224 | 23.957 | 8,04 | -0,29 | -3,38 | 10,1 | |
| tatar | 38 | 893 | 8,03 | 1,89 | 4,50 | 45,1 | |
| içinden | 35 | 530 | 8,03 | 2,53 | 4,89 | 66,4 | |
| haber | 35 | 534 | 8,03 | 2,52 | 4,88 | 66,0 | |
| kerre | 53 | 2.808 | 8,02 | 0,72 | 2,86 | 11,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hemân* ile tüm bağlamlar →“hemân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.865) →| EÇS VII 185a | Ve dâ’iren-mâdâr cirmi dörd bin adımdır. | Hemân | İslâmbol'da Eskisarây cirmindedir. Ve bu toprak kal‘a bölüğ … |
| EÇS X Y433b–Y434a | … e meliki hükmündedir. Bir kara dağlık içre bir sulu yerdir, | hemân | zemîni üçer dörder karış kazsan kazınca kazdığı gibi âb-ı h … |
| EÇS III 141b–142a | … meğe niçe hedâyâlar ile Ebussu‘ûd'u azîze gönderüp vardıkda | hemân | azîz hazretleri keşf edüp "Hoca-i zâhir Ebussu‘ûd (---) saf … |
| EÇS VII 181a | … ındaki kayalığında iki yerde er kellesi sığar delikler var. | Hemân | mezkûr kefereler ellerindeki harbeli gönder sırıkları ol ik … |
| EÇS V 124b | … küffâr baş gösterme değil baş barmağın "Amân" deyü kaldırsa | hemân | ol ân barmağın yeniçeriler kurşum ile ururlardı. Meğer küff … |
| EÇS V 76a | … kaldı. Anda ricâ kabûl olur, yohsa bunda ricâ kabûl olmaz. | Hemân | Sultâna bizden selâm eyle. Ol on bin aded altuna on bin alt … |
| EÇS IX Y230a | … (---) (---) (---) "Halîl'im ya‘nî sevdiğim, vakârdır" dedi. | Hemân | İbrâhîm Halîl dahi, |
| EÇS VII 51b | Hemân | bu mahalde Süleymân Hân bu mahalde otağın bırağup Ösek'de{k … | |
| EÇS III 33b | … bağışlan ve ahvâl-i pür-melâlin bir bir takrîr eyle" dedim. | Hemân | nutka gelüp eydür: "Çünkü bana kardaş dedi. Kabûl etdik art … |
| EÇS V 41b–42a | … asker ile imdâda varmak üzereyim" deyü 42a haber gelince | hemân | sultân cemî‘i zamânda kırsan Tatar askeri gece yürümez iken … |