499
geçiş
184,9
milyonda
639.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 499 | 203,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çıkmış | 26 | 119 | 10,43 | 7,21 | 5,06 | 214,3 | |
| üstâd | 26 | 185 | 10,28 | 6,57 | 5,05 | 189,3 | |
| elinden | 30 | 466 | 9,99 | 5,44 | 5,35 | 169,9 | |
| olmadadır | 16 | 116 | 9,74 | 6,54 | 3,96 | 115,8 | |
| bâliğ | 14 | 96 | 9,59 | 6,62 | 3,70 | 103,0 | |
| mühendis | 13 | 62 | 9,57 | 7,15 | 3,58 | 105,9 | |
| çıkmışdır | 10 | 37 | 9,26 | 7,51 | 3,14 | 87,2 | |
| bennâ | 11 | 92 | 9,25 | 6,34 | 3,28 | 76,3 | |
| amâr | 18 | 536 | 9,15 | 4,50 | 4,06 | 78,6 | |
| destinden | 11 | 135 | 9,15 | 5,78 | 3,26 | 67,5 | |
| nevbinâ | 9 | 75 | 9,01 | 6,34 | 2,96 | 62,5 | |
| tâze | 13 | 337 | 8,99 | 4,70 | 3,47 | 60,3 | |
| gûyâ | 33 | 1.789 | 8,88 | 3,64 | 5,28 | 106,6 | |
| halâveti | 7 | 9 | 8,82 | 9,04 | 2,64 | 81,7 | |
| bâkî | 9 | 166 | 8,79 | 5,20 | 2,92 | 47,8 | |
| letâfet | 6 | 30 | 8,54 | 7,08 | 2,43 | 48,2 | |
| üstâdı | 12 | 565 | 8,53 | 3,84 | 3,22 | 41,9 | |
| rehâ | 7 | 159 | 8,45 | 4,90 | 2,56 | 34,3 | |
| olunmuş | 10 | 480 | 8,39 | 3,82 | 2,94 | 34,5 | |
| olmada | 6 | 101 | 8,36 | 5,33 | 2,39 | 33,0 | |
| olmuş | 23 | 1.824 | 8,34 | 3,09 | 4,23 | 58,3 | |
| bulmuş | 5 | 50 | 8,22 | 6,08 | 2,20 | 32,8 | |
| binâ | 34 | 3.523 | 8,11 | 2,71 | 4,94 | 70,4 | |
| âheng | 5 | 118 | 8,05 | 4,84 | 2,16 | 24,1 | |
| zann | 5 | 138 | 8,01 | 4,61 | 2,14 | 22,6 | |
| olmuşdu | 5 | 144 | 7,99 | 4,55 | 2,14 | 22,2 | |
| cenge | 6 | 283 | 7,97 | 3,84 | 2,28 | 20,9 | |
| götürürler | 5 | 166 | 7,94 | 4,35 | 2,13 | 20,8 | |
| olmamış | 4 | 35 | 7,94 | 6,27 | 1,97 | 27,3 | |
| başladılar | 5 | 174 | 7,93 | 4,28 | 2,12 | 20,3 | |
| yaşına | 4 | 41 | 7,92 | 6,04 | 1,97 | 26,0 | |
| cân | 12 | 1.154 | 7,89 | 2,81 | 2,97 | 26,3 | |
| dürri | 5 | 196 | 7,88 | 4,11 | 2,11 | 19,2 | |
| ihrâk | 5 | 196 | 7,88 | 4,11 | 2,11 | 19,2 | |
| bağdâd’ın | 4 | 95 | 7,79 | 4,83 | 1,93 | 19,2 | |
| şimdi | 7 | 562 | 7,76 | 3,07 | 2,33 | 17,6 | |
| asâkiri | 9 | 874 | 7,75 | 2,80 | 2,57 | 19,6 | |
| olmadan | 4 | 121 | 7,72 | 4,48 | 1,91 | 17,3 | |
| ter | 4 | 125 | 7,71 | 4,43 | 1,91 | 17,1 | |
| imâr | 6 | 440 | 7,71 | 3,20 | 2,18 | 16,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
henüz* ile tüm bağlamlar →“henüz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (499) →| EÇS VII 75b | … ş yüz kadar dükkânları ve üç aded hânları var. Lâkin küffâr | henüz | bu kal‘anın kıymetin bilüp günden güne amâr etmededir. Ve b … |
| EÇS VI 101b | Ammâ dahi | henüz | vakt-i Şâfi‘î olmayup göz gözü görmez idi. Bu hâl ile Paşa- … |
| EÇS V 180a | " | Henüz | bildim" deyüp, berây-ı maslahat, "hay cânım" deyü öpüşüp, g … |
| EÇS VI 120b | … şerîfi esbâbıyla bulunup yigirmi günden berü vücûd-ı şerîfi | henüz | ter ü tâze iki elleri göğsünde şehâdet parmağın kaldırmış b … |
| EÇS IV 211a | … kara sûret darısı ve çeltikli pirinç mâl-â-mâldir kim gûyâ | henüz | harmandan der-anbar olmuş hubûbâtlardır. Ve niçe yüz aded g … |
| EÇS VI 73a | … üşürüp müceddeden binâ eder. Dizdârı ve üç yüz neferâtları | henüz | müceddeden tahrîr olunup firâr eden dizdârı bu mahalde otak … |
| EÇS IV 238a | … üstühânları kalmış. Ne uzvu ve ne zencîrler çürümemiş. Gûyâ | henüz | üstâd elinden çıkmış zencîrdir ve beyâz üstühânlardır, ammâ … |
| EÇS VII 91b | Karye-i ma‘mûr Dijle: | Henüz | bir kasaba-misâl amâr olmuş. Andan 5 sâ‘atde ovaları ve ma‘ … |
| EÇS X Y313a | Hâssa-i hâmis: Bu gâsûl nebâtâtı | henüz | ahzar-gûn iken İskenderiyye'den Frengler gelüp cem‘ edüp Fr … |
| EÇS X Y92a | … ykal ve mücellâdır kim gûyâ sünbüle-i besmele bismillâh ile | henüz | yazılmış zann olunur. Ketebesi: |