Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 20 | 616,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hep) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cefâ | 6 | 17 | 11,18 | 10,77 | 2,45 | 80,1 | |
| bigler | 8 | 66 | 10,93 | 9,23 | 2,82 | 87,5 | |
| bâzârıdır | 5 | 17 | 10,91 | 10,51 | 2,23 | 64,5 | |
| bigleri | 5 | 48 | 10,46 | 9,01 | 2,23 | 53,1 | |
| ṭaş | 3 | 33 | 9,93 | 8,82 | 1,73 | 31,0 | |
| oğuz | 6 | 157 | 9,77 | 7,57 | 2,44 | 51,3 | |
| vefâ | 4 | 121 | 9,44 | 7,36 | 1,99 | 33,0 | |
| didiler | 3 | 86 | 9,32 | 7,43 | 1,72 | 25,1 | |
| dükkânı | 5 | 248 | 9,02 | 6,64 | 2,21 | 36,3 | |
| oldı | 3 | 164 | 8,73 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| didi | 6 | 563 | 8,28 | 5,72 | 2,40 | 36,0 | |
| yokdur | 9 | 4.645 | 5,97 | 3,26 | 2,69 | 24,7 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,26 | 2,56 | 1,66 | 7,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,14 | 0,94 | 1,5 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,07 | 1,04 | 1,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,51 | 0,66 | 0,6 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,49 | 0,70 | 0,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,38 | 0,46 | 0,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,32 | 0,35 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,68 | -1,03 | 0,8 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,73 | -6,94 | 20,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hep* ile tüm bağlamlar →“hep” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS VII 29b | Hep | bu ricâları hayyiz-i kabûlde vâki‘ olup elçi kırk yıl kâmil … | |
| EÇS III 17a | … / Münkirîne oldu ma‘lûm bi't-temâm / Bildiler ol hazret[i] | hep | hâs u âm |
| EÇS VII 158b | … âhilinde Şağake vilâyetinden bu Kabarti'ye kâmil kırk konak | hep | baş yukaru şark cânibine giderken cümle suları atlayup geçe … |
| EÇS V 9b | Hep | sizindir cân ü dil tek bir kadem rencîde kıl | |
| EÇS V 114b | Bu kârbânsarâya konan oldu | hep | revân. / Sene (---) |
| EÇS V 75b | … âğ u bâğçe içinde olan kasr-ı âlîleri ve hûrî ve gılmânları | hep | seyr [ü] temâşâ etdirüp gezerken, ‘göre İsmehân'ım, cenâb-ı … |
| DK III 168 | … yüzi ḳaralıġı dege ḳazan bige ḫaber oldı sulṭanum delü ozan | hep | yimegi dökdi didiler şimdi ḳızlar yanına varmaḳ ister ḳazan … |
| DK XII 12 | … tem gelsün döne bilmez dülek evren gelsün girü ḳalan bigler | hep | gelsün didi ṭaş oġuz bigleri hep yıġnaḳ oldı ala bargah ota … |
| DK XII 20 | niye ḳıġırduŋuz aydur | hep | şol oṭuran bigler ḳazana 'āṣi olduḳ and içdük muṣḥaf getürd … |
| DK XII 28 | … erd aruz ṭayıŋdan adam geldi beyregi istemiş ol daḫı varmış | hep | ṭaş oġuz bigleri yıġnaḳ olmış bilmedük yime içme arasında m … |