Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 23 | 709,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hep) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cefâ | 6 | 17 | 10,73 | 10,23 | 2,45 | 75,6 | |
| bigler | 8 | 66 | 10,63 | 8,69 | 2,82 | 81,5 | |
| bâzârıdır | 5 | 17 | 10,46 | 9,97 | 2,23 | 60,8 | |
| bigleri | 5 | 48 | 10,12 | 8,47 | 2,23 | 49,3 | |
| didiler | 6 | 86 | 10,05 | 7,89 | 2,44 | 54,2 | |
| ḳırar | 3 | 3 | 9,91 | 11,73 | 1,73 | 48,8 | |
| ortahisâr | 3 | 15 | 9,75 | 9,41 | 1,73 | 33,8 | |
| müfessirân | 3 | 26 | 9,62 | 8,62 | 1,73 | 30,2 | |
| oğuz | 6 | 157 | 9,58 | 7,02 | 2,43 | 46,8 | |
| ṭaş | 3 | 33 | 9,54 | 8,27 | 1,73 | 28,7 | |
| âlimânı | 3 | 36 | 9,51 | 8,15 | 1,73 | 28,2 | |
| vefâ | 4 | 121 | 9,22 | 6,82 | 1,98 | 30,0 | |
| dükkânı | 5 | 248 | 8,88 | 6,10 | 2,20 | 32,6 | |
| mahalledir | 3 | 132 | 8,73 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| daḫı | 3 | 150 | 8,62 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| oldı | 3 | 164 | 8,55 | 5,96 | 1,70 | 19,0 | |
| didi | 6 | 563 | 8,21 | 5,18 | 2,38 | 31,5 | |
| mahalle | 4 | 1.138 | 6,73 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| aded | 21 | 9.046 | 6,23 | 2,98 | 4,00 | 50,6 | |
| yokdur | 10 | 4.645 | 6,11 | 2,87 | 2,73 | 22,7 | |
| beş | 5 | 3.456 | 5,53 | 2,30 | 1,78 | 8,0 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,51 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,24 | 2,02 | 1,51 | 5,2 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,22 | 2,01 | 1,30 | 3,8 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,99 | 1,77 | 1,22 | 3,1 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,76 | 1,51 | 1,59 | 4,8 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 1,01 | 1,01 | 1,6 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,52 | 0,61 | 0,5 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,45 | 0,71 | 0,6 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,42 | 0,62 | 0,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | -0,05 | -0,09 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,14 | -0,18 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,26 | -0,35 | 0,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -1,19 | -5,60 | 18,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,22 | -2,30 | 2,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (99) →| EÇS VII 29b | Hep | bu ricâları hayyiz-i kabûlde vâki‘ olup elçi kırk yıl kâmil … | |
| EÇS VI 83a | Der-mekteb-i tıflân-ı ebcedhân: | Hepsi | altı aded dâr-ı tahsîl-i ulûm-ı mekteb-i püserân-ı ciğer-kû … |
| EÇS III 17a | … / Münkirîne oldu ma‘lûm bi't-temâm / Bildiler ol hazret[i] | hep | hâs u âm |
| EÇS VI 140b | Der-beyân-ı dârü't-tedrîs-i âlimân-ı müfessirân: | Hepisi | (---) aded medâris-i tâlibândır. Cümleden (---) (---) |
| EÇS VII 158b | … âhilinde Şağake vilâyetinden bu Kabarti'ye kâmil kırk konak | hep | baş yukaru şark cânibine giderken cümle suları atlayup geçe … |
| EÇS VI 149a | … ehl-i îmân: Umûmisi sekiz ad[ed] mahalle zâviyeleridir. Ve | hepsi | iki aded medâris-i âlimândır. Biri Sultân Bâyezîd-i Velî ha … |
| EÇS VI 181a | Ve | hepisi | üç aded câmi‘dir. Biri sarâya muttasıl Hünkâr câmi‘i ve bir … |
| EÇS V 9b | Hep | sizindir cân ü dil tek bir kadem rencîde kıl | |
| EÇS V 114b | Bu kârbânsarâya konan oldu | hep | revân. / Sene (---) |
| EÇS VII 38a | Der-ilm-i dâru'l-ulûm-i müfessirân: | Hepsi | dörd aded medrese-i tâlibândır, ammâ dâru'l-hadîs ve dâru'l … |