68
geçiş
25,2
milyonda
4.649.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zarîf | 6 | 65 | 10,53 | 8,84 | 2,44 | 62,2 | |
| sârik | 3 | 3 | 10,44 | 12,28 | 1,73 | 51,1 | |
| sarığın | 3 | 7 | 10,36 | 11,05 | 1,73 | 41,5 | |
| başından | 4 | 114 | 9,49 | 7,44 | 1,99 | 33,5 | |
| eyitdi | 5 | 328 | 8,69 | 6,24 | 2,21 | 33,5 | |
| fakîr | 3 | 278 | 8,15 | 5,74 | 1,70 | 18,0 | |
| eydir | 4 | 690 | 7,43 | 4,85 | 1,93 | 19,2 | |
| ise | 4 | 819 | 7,21 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| olunca | 3 | 611 | 7,18 | 4,61 | 1,66 | 13,4 | |
| etdim | 3 | 656 | 7,09 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| eğer | 5 | 1.172 | 7,05 | 4,40 | 2,13 | 21,1 | |
| ederken | 4 | 944 | 7,02 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| urup | 3 | 763 | 6,89 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,58 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,70 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,06 | 2,36 | 1,61 | 6,7 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 2,05 | 1,69 | 6,6 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,13 | 1,22 | 2,4 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,73 | 1,12 | 1,8 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,55 | 0,83 | 0,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,58 | -11,10 | 33,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
herîf* ile tüm bağlamlar →“herîf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS X Y315a | … ce Amr dal tîr [ü] kemân olup su‘bân ile ceng ederken nâ’im | herîf | hâbdan bîdâr olup gördü kim Amr bir hayye-i kebîri katl etd … |
| EÇS IX Y7a | Herîf | piyâde dağ içre dâğ-ı derûniyle kalup biz ileri at sürüp bi … | |
| EÇS X Y231a | … cereyân etmeğe başlar yâhûd bir yılan ve akreb çıkup hemân | herîf | sarığın yere urup ser-bürehne bî-destâr firâr eder. Merhûm … |
| EÇS I 205a | … eleri ve pederleri yapışup bu alayda giderken avret takyalı | herîf | çelebi |
| EÇS VI 115b | … ğa, âyâ haberdâr mısın bizi niçün isterler" dedikde çavuş-ı | herîf | ü zarîf eydir: |
| EÇS I 139a–139b | … n ihâta etmiş ağların ağzından içeri girince 139b dîdebân | herîf | direk başından "Ala" deyü feryâd edüp cümle sayyâdlar balık … |
| EÇS IX Y6b | … ba‘îde mezkûr herîfin dırahtı dibinden hayli gidince hemân | herîf | şecer-i müntehâ başından, |
| EÇS X Y420a | Andan | herîf | kalkup reftâr güftâr edüp semâ‘ ederken "Vay karnım, vay ka … |
| EÇS X Y161b–Y162a | … edüp dahi timsâh cimâ‘ etmeden dişisi arkası üzre yatırken | herîf | kemîngâhdan zâhir olup bir na‘ra haykırınca timsâhın erkeği … |
| EÇS VII 62b | … taya ta‘âm gelüp tenâvül etdiğimizde kâmil bir sâ‘at olunca | herîf | gözlerin açup ta‘âm istedikde bâdem harîresi ve tavuk maslû … |