84
geçiş
31,1
milyonda
3.808.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 84 | 34,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zarîf | 20 | 65 | 12,10 | 10,27 | 4,47 | 252,3 | |
| zarîfi | 4 | 4 | 10,54 | 11,97 | 2,00 | 66,4 | |
| zarîfin | 3 | 3 | 10,14 | 11,97 | 1,73 | 49,8 | |
| mezbûrdan | 3 | 5 | 10,11 | 11,23 | 1,73 | 43,1 | |
| mazlûm | 3 | 40 | 9,63 | 8,23 | 1,73 | 28,5 | |
| eyitdi | 4 | 328 | 8,31 | 5,61 | 1,96 | 23,4 | |
| mahmûd | 4 | 364 | 8,19 | 5,46 | 1,95 | 22,5 | |
| eydür | 3 | 480 | 7,45 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| çıkarup | 3 | 583 | 7,20 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| paşa’nın | 3 | 746 | 6,89 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| varup | 4 | 1.237 | 6,63 | 3,70 | 1,85 | 13,2 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,55 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| şerîf | 3 | 1.339 | 6,11 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| hemân | 8 | 3.865 | 6,05 | 3,06 | 2,49 | 19,9 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,77 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,69 | 2,71 | 1,69 | 8,3 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,68 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,14 | 2,14 | 1,73 | 7,1 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,42 | 1,25 | 2,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 1,12 | 1,95 | 6,3 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,43 | 0,52 | 0,3 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,53 | -0,77 | 0,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,82 | -1,32 | 1,2 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,88 | -8,49 | 28,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
herîfi* ile tüm bağlamlar →“herîfi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (84) →| EÇS IV 271b | … an ölünceye dek emînim. Anınçün bana kılıç geçmez." dedikde | herîfi | paşa âzâd edüp Van kulu gediği verüp çerâğ etdi. |
| EÇS IV 271b | … dan sekizin kesmiş idi. Hemân bir dahi eyle şemşîr urdu kim | herîf-i | mezbûr yüzü üzre kapanup ayağa kalkup eydür: "Amân Paşa! Bî … |
| EÇS VII 62b | … şted olup böyle tulum gibi şişdi", dediklerinde hemân ol ân | herîfi | arabadan yağ tulumu gibi endirüp bir çârpâylı serîr üzre ya … |
| EÇS X Y450b | Hemân | herîf-i | zarîf beni görünce Arab sanup, |
| EÇS IX Y225b | … iskîn bir âdemi Yahûdîler dutup "işte Îsâ budur" deyü fakîr | herîfi | haça gerüp göbeğinden ve iki elleri ve pâlarından mismârlar … |
| EÇS IX Y51b | … e bu gûne efsâne türrehât kelâmlar etdi. Âhir ale'l-ittifâk | herîfi | muhkem kayd-bend edüp söyletdik. Meğer tahkîk dürüst harâmî … |
| EÇS IV 378b | … dılar. İşte kendim huzûrunda kodular ve gâib oldular." deyü | herîf-i | mazlûm sergüzeşt [ü] serencâmın nakl edince Murâd Hân herîf … |
| EÇS V 83a | Pâdişâh-ı âdil eydir: "Tîz şu | herîfi | huzûruma getirin kim bu kadar cellâdlar buna kılıç üşürdüle … |
| EÇS VIII 194b | … i buza ayakları geçüp elindeki sırığı buz üzre aykırı gelüp | herîfi | sırık buza basmağa komayup yine bin mihnet ile buzdan taşra … |
| EÇS V 83a | … bere bere etdiler, ammâ yara yara ve pâre pâre edemediler. | Herîf-i | zarîf ise gâh sağa ve gâh sola kaçup, |