55
geçiş
20,4
milyonda
5.610.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parmağına | 3 | 7 | 10,63 | 11,36 | 1,73 | 42,8 | |
| kellesi | 5 | 84 | 10,20 | 8,51 | 2,23 | 49,4 | |
| derhâl | 3 | 439 | 7,64 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| etdim | 3 | 656 | 7,11 | 4,81 | 1,67 | 14,2 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,06 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| alup | 5 | 2.459 | 6,03 | 3,64 | 2,06 | 16,1 | |
| hemân | 6 | 3.865 | 5,65 | 3,25 | 2,19 | 16,4 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,22 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,14 | 2,74 | 1,90 | 10,5 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,63 | 0,87 | 1,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,89 | -3,08 | 6,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS VII 63a | … üp üstâd gayri işe meşgûl olup üçüncü sâ‘atde azamet-i Hudâ | herîfin | ellerinden ve ayaklarından ve kuyruk sokumu mahalle çıra ağ … |
| EÇS IV 378b | … rîf-i mazlûm sergüzeşt [ü] serencâmın nakl edince Murâd Hân | herîfin | destin bûs edüp helâllık dileyüp âzâd edüp üç bin altun ihs … |
| EÇS IX Y251a | … emî‘i tevâbi‘i [u] levâhıkı ve niçe ummâller ile bir gecede | herîfin | bâğının der-i dîvârın ref‘ edüp kendü bâğına zamm edüp cemî … |
| EÇS X Y60b–Y61a | … rından berdâr edüp eyle fîl siki kırbac-ı Fûncî ururlar kim | herîfin | feryâdı eflâke ser çeküp kimse ricâ etmeğe kâdir değildir. … |
| EÇS X Y122b | Derhâl koca sayyâdbaşı | herîfin | parmağına ağzı yarın ilkâ edüp mecurlarda gasl olmuş yılanl … |
| EÇS IX Y7a | … e alup at başı berâber oldukda, "Koyver dizgini" dedi, ammâ | herîfin | reng-i rûyına nazar etdim, zerd-rû olup bî-cân oldu. Bildim … |
| EÇS X Y302a | … herîfin vücûdun kapudan taşra çıkarmağa cidd ü cehd etdükce | herîfin | esbâbları kopup herîfin vücûdu kapudan taşra çıkmak mümkin … |
| EÇS X Y434b | … edi yüz altunu var idi", deyü te’essüf çekdiler. Çi fâ’ide, | herîfin | leşi bulamac olmuş. El-hükmü lillâh deyü yine şimâle kâmil … |
| EÇS VII 62b–63a | Ba‘dehu | herîfin | iki ayaklarının topuklarının iç yüzlerinden ve iki ellerini … |
| EÇS X Y434b | … uyruğu salkım saçak bir mel‘ûn, dağlara çıkup gitdi. Mezkûr | herîfin | yanına vardık, gûyâ pıhtı olup mahv-ı vücûd etmiş. |