61
geçiş
22,6
milyonda
5.054.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 61 | 1.601,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iḍiŋ | 3 | 44 | 9,87 | 8,56 | 1,73 | 29,8 | |
| tandılar | 3 | 86 | 9,39 | 7,59 | 1,72 | 25,7 | |
| bilgen | 3 | 100 | 9,25 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| biziŋ | 3 | 111 | 9,16 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| taŋrı | 16 | 909 | 9,08 | 6,60 | 3,96 | 115,6 | |
| yanut | 4 | 208 | 8,93 | 6,73 | 1,98 | 29,5 | |
| olarḳa | 6 | 372 | 8,83 | 6,48 | 2,42 | 42,2 | |
| olarnı | 3 | 213 | 8,49 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| uluġ | 3 | 398 | 7,74 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| hem | 3 | 905 | 6,67 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| anlar | 4 | 1.398 | 6,49 | 3,98 | 1,87 | 14,6 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,96 | 1,29 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| KuT T. 31/31b3 | 82 andaġ ermez | her-ayine | tanarlar anlarnıŋ tapunmaḳları hem bolurlar olar üze oḫşama … |
| KuT T. 30/93b3 | 115 | her-ayine | haram ḳıldı sizlerniŋ üze murdarnı ḳannı toŋuz etini anı ki … |
| KuT T. 31/39b2–3 | 14 | her-ayine | men men taŋrı taŋrı yoḳ meger men tapınġıl maŋa hem aḍaḳın … |
| KuT T. 33/18b2 | … arnıŋ uraġutları hem yime erklendi eligleri ḳorḳuŋ taŋrıdın | her-ayine | taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze tanuḳ |
| KuT T. 27/14b1–3 | 175 emdi anlar kim bittiler taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar | her-ayine | kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür … |
| KuT T. 30/79b3 | … işde kiḍin bütünlükin ḳıldıŋız taŋrı sizler üze uġḳa aldaçı | her-ayine | taŋrı bilür nė kim ḳılur sizler |
| KuT T. 36/9a2 | … ozmasa iḍiŋdin atanmış zamanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara | her-ayine | anlar kim miras bėrildiler bitigni olarda kiḍin şek içinde … |
| KuT T. 30/60a1 | … zleriŋe sıfat ḳılur tilleri yalġannı kim anlarḳa ol eḍgülük | her-ayine | bütünlükin kim anlarḳa ol ot kim anlar teŋlep yġılmışlar ol |
| KuT T. 31/76a2 | … ük ḫaber bėrür men ök anlarḳa kim tandılar anı kim ḳıldılar | her-ayine | taturġay-miz olarḳa ol ḳatıġ irig ḳındın |
| KuT T. 34/44b1 | 172 olar | her-ayine | olar yari bėrilmişlerdin tururlar |