520
geçiş
192,7
milyonda
605.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 520 | 212,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| metâ‘ın | 18 | 45 | 10,03 | 8,02 | 4,23 | 172,7 | |
| kollu | 12 | 23 | 9,50 | 8,40 | 3,45 | 123,6 | |
| cavk | 12 | 37 | 9,46 | 7,72 | 3,45 | 108,9 | |
| ülfet | 13 | 145 | 9,32 | 5,86 | 3,54 | 81,3 | |
| revâne | 16 | 368 | 9,21 | 4,82 | 3,86 | 76,7 | |
| vatanına | 9 | 16 | 9,10 | 8,51 | 2,99 | 94,7 | |
| hânesine | 9 | 89 | 8,92 | 6,04 | 2,95 | 58,5 | |
| vatanlarına | 8 | 26 | 8,91 | 7,64 | 2,81 | 71,6 | |
| hânelerine | 8 | 42 | 8,87 | 6,95 | 2,81 | 62,8 | |
| hüsni | 13 | 474 | 8,74 | 4,15 | 3,40 | 50,7 | |
| metâ‘ların | 8 | 109 | 8,70 | 5,57 | 2,77 | 46,7 | |
| vatanı | 7 | 51 | 8,65 | 6,48 | 2,62 | 50,0 | |
| nidâ | 8 | 170 | 8,57 | 4,93 | 2,74 | 39,6 | |
| aslîlerine | 6 | 11 | 8,53 | 8,47 | 2,44 | 62,6 | |
| kollarına | 6 | 19 | 8,51 | 7,68 | 2,44 | 54,0 | |
| cân | 18 | 1.154 | 8,46 | 3,34 | 3,82 | 51,2 | |
| bîzâr | 6 | 72 | 8,38 | 5,76 | 2,40 | 36,6 | |
| göre | 8 | 299 | 8,32 | 4,12 | 2,67 | 30,8 | |
| gitdiler | 8 | 321 | 8,28 | 4,01 | 2,65 | 29,7 | |
| edâyı | 6 | 111 | 8,28 | 5,13 | 2,38 | 31,3 | |
| verilüp | 6 | 112 | 8,28 | 5,12 | 2,38 | 31,2 | |
| giderler | 8 | 326 | 8,28 | 3,99 | 2,65 | 29,5 | |
| haymelerine | 5 | 9 | 8,27 | 8,49 | 2,23 | 52,4 | |
| merkezlerinde | 5 | 11 | 8,27 | 8,20 | 2,23 | 49,6 | |
| hânesinde | 6 | 122 | 8,26 | 5,00 | 2,37 | 30,2 | |
| oldular | 13 | 877 | 8,25 | 3,27 | 3,23 | 35,7 | |
| yerlü | 5 | 34 | 8,21 | 6,58 | 2,21 | 36,4 | |
| bâzârına | 5 | 41 | 8,19 | 6,31 | 2,21 | 34,5 | |
| olunup | 20 | 1.753 | 8,17 | 2,89 | 3,87 | 45,7 | |
| bey | 7 | 293 | 8,14 | 3,95 | 2,48 | 25,4 | |
| köşe | 6 | 186 | 8,12 | 4,39 | 2,33 | 25,2 | |
| zevk | 8 | 462 | 8,06 | 3,49 | 2,58 | 24,3 | |
| yârânı | 5 | 126 | 7,99 | 4,69 | 2,15 | 23,1 | |
| zeyn | 8 | 526 | 7,97 | 3,30 | 2,54 | 22,4 | |
| âmâde | 8 | 526 | 7,97 | 3,30 | 2,54 | 22,4 | |
| kollarınca | 4 | 7 | 7,96 | 8,53 | 1,99 | 42,3 | |
| konaklarına | 4 | 7 | 7,96 | 8,53 | 1,99 | 42,3 | |
| merkezinde | 4 | 9 | 7,95 | 8,17 | 1,99 | 39,5 | |
| isti‘dâdına | 4 | 12 | 7,94 | 7,76 | 1,99 | 36,6 | |
| haymesinde | 4 | 20 | 7,92 | 7,02 | 1,98 | 31,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
herkes* ile tüm bağlamlar →“herkes” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (520) →| EÇS VIII 291b | … ir vüzerâ ve mîr-i mîrânlar hil‘at-i zerdûzlar ihsân olunup | herkes | merkezlerine mesrûr şâdımân revâne olup küffâr-ı hâksâr bu … |
| EÇS VII 161b | … lup Hân'ın cümle tevâbi‘ [u] levâhıklarına konaklar verilüp | herkes | mihmânsarâylarımıza gidüp Hân ile Sultân Mahmûd bir yerde k … |
| EÇS I 194b | … (---), bunlar başka bir fırkadır, zîrâ sarrâclar zümresinde | herkes | bir kâr ile güzer eder. Bunlar tavla yularlarıyla ubûr eder … |
| EÇS VI 59a | … âh ve bâr [u] büngâh ile ol sahrâ-yı çemenzârda meks olunup | herkes | Belgrad'a metâ‘ almağa gitdiler. |
| EÇS V 124b | demişler deyü | herkes | serdâr huzûrunda bunun emsâli pâ-der-havâ kelimâtlar edüp n … |
| EÇS VII 9a | … ri hisâb ile zindânlara ve kireçhâne nâm mahpeshâneye koyup | herkes | , |
| EÇS VII 125a | … emî‘i kapu kulları ve karaçı halkları el kavşurup âdâb üzre | herkes | yerlü yerlerinde sâkin olup Hân-ı Cem-cenâbın sağ tarafında … |
| EÇS IV 297a | … unkur imâd içinde mum söndürenler vardır kim "Mumu söndürüp | herkes | birer âdemin karısın kucaklayup bir bucakda bacaklar derler … |
| EÇS VI 29a | … p de'b-i şerîfleri üzre summât-ı Muhammedîsi tenâvül olunup | herkes | haymelerine gitdiler. |
| EÇS I 195a | "Varın | herkes | yine kâr [u] kesbinizde olun, gene lâzım oldukda hâzır-bâş … |