Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: herzekârlık) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| DK IX 49 | … n didi oġlan daḫı burada ṣoylamış görelüm ne ṣoylamış aydur | herze | merze söyleme mere itüm kāfir altumda al ayġırum ne begenme … |
| DK XII 24 | … vratuŋdan-mı ögrendüŋ sen bu işi ḳavat didi aruz aydur mere | herze | merze söyleme ḳanuŋa ṣuṣanma gel and iç didi beyrek aydur |
| EÇS IV 221b | … süvâr olup işte bu mahalde böyle arz-ı ma‘rifet edüp böyle | herzekârlık | etdi, ammâ hân pek muğber-i hâtır oldu. Zîrâ sizin paşa bu … |
| EÇS VII 22a | … dest-i nâ-pâkleriyle ol dübür-i bî-pâklarine urup niçe gûne | herzelerin | yerlerdi. |
| EÇS III 103a–104a | … en biri "Bre avretin filân etdiğim. Bizi beğenemedin mi? Ne | herzekârlık | edersin?" dediler. Hakîr eyitdim "Gâzîler, murâdı sizi beğe … |
| EÇS VI 26b | … ki ve boza ve pivo ve med nâm müskirât mehmelât-i çepelât-i | herzevât | şekilli şeyler ve beyâz nân-pâreler ile askerin hezele makû … |