50
geçiş
18,5
milyonda
6.043.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uçarak | 4 | 12 | 11,05 | 11,13 | 2,00 | 55,3 | |
| kesâfet | 4 | 13 | 11,02 | 11,02 | 2,00 | 54,5 | |
| tayerân | 5 | 54 | 10,62 | 9,29 | 2,23 | 54,9 | |
| küşâde | 11 | 252 | 10,22 | 8,20 | 3,31 | 103,9 | |
| mu‘tedil | 4 | 60 | 10,22 | 8,81 | 2,00 | 41,2 | |
| ip | 3 | 54 | 9,88 | 8,55 | 1,73 | 29,8 | |
| lodos | 3 | 107 | 9,29 | 7,56 | 1,72 | 25,6 | |
| dağları | 3 | 293 | 8,16 | 6,11 | 1,71 | 19,5 | |
| nümâyândır | 3 | 333 | 8,00 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| nümâyân | 3 | 371 | 7,87 | 5,77 | 1,70 | 18,1 | |
| ederken | 3 | 944 | 6,63 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,07 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,10 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,23 | 1,40 | 3,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,03 | 1,02 | 1,6 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,98 | 1,30 | 2,6 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,67 | 0,83 | 0,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,23 | -0,30 | 0,1 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,75 | -2,48 | 4,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hevâda* ile tüm bağlamlar →“hevâda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS IX Y124b | … ibinde Aklimandır. Geçmek murâd etdiğimiz günlerde mu‘tedil | hevâda | dûrbîn ile cümle tağların seçüp temâşâ etdik. Ammâ geçmek m … |
| EÇS II 247a | … el-i Bozdepe nâmıyla meşhûr bir kûh-ı bülend vardır, küşâde | hevâda | (---) mîl karşu Rûmeli'nde Keliğra dağları nümâyândır. Ve b … |
| EÇS I 146a | … ne nehrinin başıdır. Gâyet lezîz âb-ı rakîkdir. {Ammâ lodos | hevâda | Mîrâhûr Köşkü dibinde deryâ karışup sehel şorca nehir olur, … |
| EÇS II 270b–271a | … nibinde kal‘a-i Todori nâm kal‘anın mukâbelesinde süd-limân | hevâda | cümle keştîler lenger-endâz olup tarfetü'l-ayn içre taşra a … |
| EÇS IV 231a | … irken kademleri yerden götürülüp ber-hevâ olmağa başladı ve | hevâda | tayerân ederken temâşâcılara "Ey âkılân, ey gâfilân, vay fi … |
| EÇS I 128b | … u Galata Kullesinden şekl-i müsellesi râyegândır. Ve küşâde | hevâda | Bursa'ya hâ’il cebel-i Ruhbân bi'l-müşâhede nümâyândır, dûr … |
| EÇS VII 159b | … fi's-sayfı ve'ş-şitâ ebr-i kebûdlar içredir. Aslâ mu‘tedil | hevâda | bile görmüş âdem yokdur. Hattâ ol kadar yüksekdedir, bulutl … |
| EÇS IX Y123a | … azar etsen Bahr-i Sefîd halîç-misâl nümâyândır. Ve mu‘tedil | hevâda | garb cânibine nazar etsen üç yüz mîl ba‘îd Girid cezîresini … |
| EÇS VII 151b | … an ve evrenler ve ipler ve âdem ve at ve deve kelleleri ile | hevâda | uçarak Abaza seherel[er]i ve bu Çerkez oburları gök yüzünde … |
| EÇS I 193a | … Ve niçe yüz gûnâ-gûn dîv ve perîler sûretleri edüp ayakları | hevâda | başı ser-nigûn ammâ yine zemînde iki ayağıyla yürüyüp halk … |