79
geçiş
29,3
milyonda
4.028.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perrân | 14 | 50 | 11,80 | 10,22 | 3,74 | 175,1 | |
| münkalib | 10 | 51 | 11,30 | 9,71 | 3,16 | 116,9 | |
| ebâbîl | 4 | 14 | 10,46 | 10,25 | 2,00 | 50,2 | |
| tayrı | 4 | 18 | 10,40 | 9,89 | 2,00 | 47,8 | |
| uçurup | 3 | 11 | 10,09 | 10,19 | 1,73 | 37,3 | |
| sütûnları | 3 | 33 | 9,78 | 8,60 | 1,73 | 30,1 | |
| tayerân | 3 | 54 | 9,53 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| atup | 10 | 366 | 9,52 | 6,87 | 3,14 | 75,8 | |
| kaldırup | 3 | 158 | 8,70 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| pertâb | 3 | 167 | 8,64 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| çıkar | 5 | 390 | 8,45 | 5,77 | 2,20 | 30,3 | |
| üçer | 4 | 310 | 8,40 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| zemîne | 3 | 227 | 8,33 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| evci | 4 | 483 | 7,87 | 5,14 | 1,94 | 20,8 | |
| yere | 4 | 705 | 7,39 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| çıkarup | 3 | 583 | 7,21 | 4,46 | 1,65 | 12,8 | |
| urup | 3 | 763 | 6,87 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,83 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,13 | 3,21 | 2,82 | 26,8 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,87 | 3,00 | 1,52 | 7,2 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,78 | 2,88 | 1,73 | 9,1 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,69 | 2,81 | 1,48 | 6,6 | |
| kerre | 4 | 2.808 | 5,50 | 2,60 | 1,67 | 7,8 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,11 | 2,20 | 1,56 | 6,0 | |
| edüp | 19 | 23.957 | 4,70 | 1,76 | 3,07 | 19,9 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,30 | 1,88 | 6,2 | |
| cümle | 12 | 21.197 | 4,21 | 1,27 | 2,03 | 7,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,37 | 0,46 | 0,2 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,11 | 0,18 | 0,0 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -1,31 | -5,52 | 16,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS II 271a–272b | … r lağm-ı sehm-gîn atılup kal‘anın yetmiş arşın mikdârı yeri | hevâya | perrân olup üzerinde olan küffârlar zâğ-ı gammâz-vâr hevâya … |
| EÇS IX Y214a | Ve Sahra-i şerîf Hazret-i Risâlet ardı sıra | hevâya | tayerân etdükde emr-i Resûl ile mu‘allâk kalup altı bir gâr … |
| EÇS IX Y261a | … ol gün bir rîh-i sarsar esüp cümle çadırları pâre pâre edüp | hevâya | perrân etdi. Her tınnâba birer âdem yapışmak ile olmayup tı … |
| EÇS III 40b–41a | … a feth olur" deyü sağ ayağından na‘leynin çıkarup gazab ile | hevâya | atup "Var Melik Tâhir'e bizden selâm eyle. Gazâları kutlu o … |
| EÇS VII 4b | … allanmış dalların aralarından bir nehr-i azîm şâzrevân gibi | hevâya | pertâb edüp dıraht-ı kebîrden bir hayli mesâfe-i ba‘îde yer … |
| EÇS III 36a–36b | … pâre bir sahrâ-i azîm vardır. Bir kûşesi zemînde üç kûşesi | hevâya | nâzır mücellâ bir seng-traşdır. Bir dîv karısı bu taşı Ba‘a … |
| EÇS I 163b–164a | … l üzre yatırken anı gördüm, ol balık kendüyi deryâdan taşra | hevâya | pertâb ederek ve deryâyı cûş [u] hurûşa getirüp burnunun ik … |
| EÇS VIII 300a | … kları ve orsa haçlı San Marko nâm tasvîrli bayrakları cümle | hevâya | perrân olup hemân kadırgaları ve ma‘unaları içinden bir sad … |
| EÇS III 144b | … şk deryâsı üzre yatup kalkardım ve ol kalyonun kıçı ve başı | hevâya | ser çekmiş dedüğü hâlâ benim başım hevâdâr olup şişmişdir. … |
| EÇS VIII 323b | … deyü hevâya makremeler veyâhûd birkaç kara şapkaları Rûmlar | hevâya | atarlardı. Asker-i İslâm dahi fenlenüp ba‘zı guzâtlar alark … |