Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senesinde | 13 | 81 | 11,82 | 10,51 | 3,60 | 166,3 | |
| emeviyyûn’dan | 3 | 48 | 10,18 | 9,15 | 1,73 | 32,3 | |
| mu‘âviye | 4 | 107 | 9,83 | 8,41 | 1,99 | 38,9 | |
| hilâfetinde | 4 | 135 | 9,57 | 8,08 | 1,99 | 37,0 | |
| ikinci | 4 | 288 | 8,66 | 6,98 | 1,98 | 30,9 | |
| ömer | 4 | 583 | 7,72 | 5,97 | 1,97 | 25,3 | |
| merhûm | 5 | 919 | 7,42 | 5,63 | 2,19 | 29,3 | |
| makâmı | 3 | 571 | 7,34 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| sene | 16 | 6.240 | 6,38 | 4,55 | 3,83 | 71,1 | |
| ba‘dehu | 4 | 2.163 | 5,90 | 4,08 | 1,88 | 15,1 | |
| oldu | 6 | 3.361 | 5,85 | 4,02 | 2,30 | 22,3 | |
| hazreti | 10 | 5.945 | 5,78 | 3,94 | 2,96 | 36,2 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,76 | 3,93 | 1,87 | 14,4 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,14 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,89 | 3,06 | 1,97 | 12,5 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,89 | 1,63 | 5,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,66 | 0,64 | 0,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -2,02 | -6,11 | 13,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hicretin* ile tüm bağlamlar →“hicretin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS IX Y277b | … teyn câmi‘inde Hazret-i Resûl-i Kibriyâ Muhammedü'l-Mustafâ | hicretin | on dördüncü senesinde ibâdet ederken bu câmi‘-i Kıbleteyn i … |
| EÇS I 41a | … yerler feth olup {(---) aded hutbesi tilâvet olunur}. Âhir | hicretin | sene 886 Mâldepe kurbünde merhûm olup na‘ş-ı şerîfin Üsküda … |
| EÇS I 202b–203a | … i Süleymân ile Belkîs'ın zifâfı gecesi çalınmışdır. Ba‘dehu | hicretin | (---) senesinde Fâtımatü'z-Zehrâ on sekizine bâliğa iken Ha … |
| EÇS IV 356b | … i Ömer radıyallahu anh hilâfetinde imâr oldu. Bir rivâyetde | Hicretin | 17. senesinde imâr oldu. |
| EÇS X Y316a | … n münhedim olan yerlerinden cüyûş-ı muvahhidîn yürüyüş edüp | hicretin | yigirminci senesinin mâh-ı Muharrem'inde yevm-i cum‘ada kal … |
| EÇS I 37a | Andan makâm-ı Ebâ Eyyûb-ı Ensârî: | Hicretin | elli ikinci senesinde serdâr olup bâ-sulh Ayasofya içre iki … |
| EÇS I 37a | Andan makâm-ı Ömer ibn Abdül‘azîz: | Hicretin | toksan yedi yılında serdâr olup sulh ile Ayasofya'nın cânib … |
| EÇS II 246a | {Hicretin | sene 92 târîhinde Âl-i Emeviyyûn'dan Süleymân b. Abdullah f … | |
| EÇS X Y269a | … Muhâcirîn-i zevi'l-ihtirâm ve erbâb-ı soffa-i sâhib-huddâm | hicretin | sene 61 târîhinin yevm-i Âşûrâ günü hâmûn-ı Kerbelâ'da ac u … |
| EÇS IX Y299b | … l edüp bu Abbâs su komuşladır. Ba‘dehu mezkûr Ka‘b bin Ömer | Hicretin | sene 55 Mu‘âviye hilâfetinde merhûm oldu. |