167
geçiş
61,9
milyonda
1.977.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
48
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 167 | 68,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| edâyı | 12 | 111 | 10,47 | 7,77 | 3,45 | 106,8 | |
| dermiyân | 4 | 36 | 9,33 | 7,81 | 1,99 | 35,8 | |
| müslimîne | 5 | 106 | 9,23 | 6,57 | 2,21 | 35,9 | |
| buyursan | 3 | 2 | 9,18 | 11,56 | 1,73 | 45,7 | |
| ederlerdi | 7 | 376 | 8,72 | 5,23 | 2,58 | 37,3 | |
| edeler | 3 | 94 | 8,56 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| evlâd | 3 | 120 | 8,42 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| ederler | 44 | 4.565 | 8,25 | 4,28 | 6,29 | 179,5 | |
| bize | 6 | 547 | 8,11 | 4,47 | 2,34 | 25,8 | |
| kefereleri | 4 | 318 | 8,08 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| önüne | 3 | 206 | 8,04 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| resûl | 3 | 208 | 8,03 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| ederdi | 5 | 490 | 7,96 | 4,37 | 2,13 | 20,8 | |
| âyende | 5 | 492 | 7,96 | 4,36 | 2,13 | 20,8 | |
| size | 3 | 232 | 7,94 | 4,71 | 1,67 | 13,8 | |
| pâdişâha | 3 | 289 | 7,75 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| sürüp | 3 | 336 | 7,61 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| cân | 6 | 1.154 | 7,22 | 3,39 | 2,22 | 17,4 | |
| eden | 6 | 1.304 | 7,06 | 3,22 | 2,19 | 16,1 | |
| baş | 3 | 696 | 6,83 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| şeb | 3 | 702 | 6,82 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| vü | 6 | 1.572 | 6,82 | 2,95 | 2,13 | 14,1 | |
| getirüp | 3 | 770 | 6,71 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| ehli | 6 | 1.791 | 6,65 | 2,76 | 2,09 | 12,8 | |
| kîse | 4 | 1.188 | 6,60 | 2,77 | 1,71 | 8,5 | |
| cümlesi | 3 | 862 | 6,58 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| pâk | 3 | 882 | 6,55 | 2,78 | 1,48 | 6,4 | |
| eder | 12 | 4.249 | 6,48 | 2,51 | 2,86 | 22,1 | |
| etdi | 6 | 2.151 | 6,41 | 2,49 | 2,01 | 10,9 | |
| ancak | 4 | 1.419 | 6,37 | 2,51 | 1,65 | 7,3 | |
| sâ’ir | 3 | 1.029 | 6,36 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| ağası | 3 | 1.043 | 6,34 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| edüp | 59 | 23.957 | 6,32 | 2,31 | 6,14 | 96,8 | |
| bunlar | 4 | 1.519 | 6,28 | 2,41 | 1,62 | 6,9 | |
| verüp | 4 | 1.722 | 6,12 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| gece | 3 | 1.431 | 5,94 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| her | 11 | 5.967 | 5,88 | 1,90 | 2,43 | 12,9 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,46 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,41 | 1,45 | 1,42 | 3,7 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,41 | 1,43 | 1,78 | 5,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hidmet* ile tüm bağlamlar →“hidmet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hidmeti42
hidmetinde27
hidmetine24
hidmete20
hidmetin9
hidmetkâr9
hidmetkârı7
hidmetler6
hidmetiyle6
hidmetleri5
hidmetde5
hidmetdir5
hidmetlere4
hidmetkârlar4
hidmetlerine3
hidmetimiz3
hidmetimizde3
hidmetlerinde3
hidmetkârları3
hidmetindedir2
hidmetkârlarımla2
hidmetiniz1
hidmetlerde1
hidmetkârlardan1
hidmetkârlardı1
hidmetleridir1
hidmetkârlı1
hidmetidir1
hidmetim1
hidmetkârlarımıza1
hidmetlerdir1
hidmetimize1
hidmetlenüp1
hidmetkârlarımız1
hidmetindeyim1
hidmetkârımla1
hidmetkârıyla1
hidmetkârlarımdır1
hidmetdedirler1
hidmetinden1
hidmetkârlarım1
hidmetlerinden1
hidmetkârlarınla1
hidmetkârlığa1
hidmetkârdır1
hidmeti’limâm1
hidmetleriyle1
hidmetden1
Örnek bağlamlar
Tümü (167) →| EÇS I 175b | … ir, kethudâ ve kâtib ve çavuşları cümle ru’ûs-ı hümâyûn ile | hidmet | ederler. Kârhâneleri Parmakkapu kurbünde Tevekkül çeşmesi d … |
| EÇS IX Y223a | … cûd etmiş ruhbânlar dahi vâkıf olmamışdır. Ancak bu kandîle | hidmet | eden bilür. Tâ ol mürd olmayınca biri dahi hidmet edemez. M … |
| EÇS I 56b | … ı ve çavuşbaşı ve kapucular kethudâsı gümüş asâ ile dîvânda | hidmet | etmeği kânûn etdi. |
| EÇS V 173b | … yende vü revendelerin önüne durup hidmet ederler, ammâ bize | hidmet | etmediler. Ve niçe yüz hânelerinde müsâfirîn içün dîbâ ve ş … |
| EÇS IX Y256a | … (---) Ağanın hâtûnu hammâmda bulunup ol hâtûna sâbûn sürüp | hidmet | ederken bir tâs içre şeyh Bekkâr ağzı yarın ilkâ edüp mezkû … |
| EÇS I 158b | … mahâfe ve tahtırevânlar götürüp râh-ı gazâda hasta olanlara | hidmet | eder bir alay pâk ü pâkîze sulehâ-yı ümmetden kimesnelerdir … |
| EÇS V 174a | … var ve pâk ü pâkîze futa ve havlı makramalar ile dellâklar | hidmet | ederler, ammâ her birinde birer gûne menâfi‘-i kesîreler va … |
| EÇS VI 51a–51b | … bunda durup mandıra gulâmları âyende vü revende müsâfirîne | hidmet | etdikleri cümle cild-i evvelde mufassalan tahrîr olunmuşdur … |
| EÇS VIII 275b | … arı ve muğ-pîçe mahbûb gulâmları var. Âyende ve revendelere | hidmet | edüp bay u gedâ-yı pîr-i muğânlara ni‘metleri mezbûldür. |
| EÇS IX Y129b | … vkânîdir. Altı, iki yüz re’s at alur âhûrdur. Ve bu meydâna | hidmet | eden mihmândârlardır(lar), zeberdest cânlardır. Ve şeb [u] … |