9
geçiş
3,3
milyonda
23.879.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mukâbelesinde | 3 | 276 | 8,43 | 8,67 | 1,73 | 30,2 | |
| sana | 3 | 391 | 7,94 | 8,17 | 1,73 | 28,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hidmetin* ile tüm bağlamlar →“hidmetin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS V 30a | … an türâb taşıyup sâ’ir ağavâtlar dahi evlâ bi't-tarîk kal‘a | hidmetin | cân baş ile ederken kütür kütür mehterhâneler çalınup kal‘a … |
| EÇS V 154a | … l‘a-i Yakova sancaklarına varınca benim zahîre-bahâ tahsîli | hidmetin | sana verdim" dedikde, hakîr Melek Ahmed Paşa efendimizin de … |
| EÇS V 154a | "Evliyâm, bu | hidmetin | mukâbelesinde sana benim kışla zahîre-bahâm tahsîliyçün emr … |
| EÇS I 55a | … n tâ’ifesi dahi vardır. On neferde bir neferi sefer nevbeti | hidmetin | edâ edüp yüz yigirmi sekiz nefer sefer eşerler idi. Anlar d … |
| EÇS V 164b | … bize hidmetimiz mukâbelesinde İzvornik kazâsının bedeliyye | hidmetin | tahsîlin ihsân edüp elli aded âdemler ile kazâ-i İzvornik'e … |
| EÇS VI 100a | … a karındaşımsın, sâ’ir zamâna kıyâs etmeyüp cisir başındaki | hidmetin | bırağup şimdi bu ân-ı sâ‘atde mükellef ü mükemmel kapunla h … |
| EÇS IX Y284a | … mâl-ı hazîne masrûf eyle. Senin gelmende sırrullâh vardır. | Hidmetin | mukâbelesinde sana şehâdet müyesser olup benim alemim dibin … |
| EÇS IX Y81a–Y81b | … mhîd-i Rabb-i Mecîdi lisân-ı hâl ile hilkatleri üzre ibâdet | hidmetin | edâ etmededirler. |
| EÇS VI 23b | … erde evlâd sâhibi oldular ve hâmile kalmaz gayri hüddâmânın | hidmetin | kavm-i Lût bilir, ammâ bu Seykel diyârının mahbûb u mahbûbe … |