Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hilâfetde* ile tüm bağlamlar →“hilâfetde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y20b | … em gönderüp Mu‘azzam şâh üç ayda Mısır'a dâhil olup serîr-i | hilâfetde | ber-karâr olup sene 648 târîhinde Dimyât'a müstevlî olan kü … |
| EÇS X Y56b | … pîr [ü] cüvân cem‘ olup Hayre Beğ'in eline yapışup serîr-i | hilâfetde | ber-karâr edüp başına selîmî mücevveze geydirüp üstüne kend … |
| EÇS IX Y8b | … de Rûm keferesi destinden Germiyan pâdişâhlardan Şâh Ya‘kûb | hilâfetde | iken feth etmişdir. Be-dest-i Vezîr Lala Hezârdînâr. Hızırl … |
| EÇS X Y18b | … üp pederi sâkin olduğu Kal‘atü'l-Kepş'de sâkin olup serîr-i | hilâfetde | idi, ammâ hükm-i hükûmât {710} yine Tâhir Baybars'ın destin … |
| EÇS X Y27a | … bulunup Melik Tâhir Baybars çölden Mısır'a getirüp mesned-i | hilâfetde | ber-karâr edüp müstakil halîfe oldular. Andan, |
| EÇS X Y40b | … ar etmeği tenbîh ü te’kîd edüp kendüler Âsitâne'de mesned-i | hilâfetde | ber-karâr olup umûr-ı müslimîni görmede. |
| EÇS I 186b | … isâlet kemerin bağlayup hattâtlara ve sikkezânlara pîr olup | hilâfetde | iken kendüyi şehr-i Ramazân'da Kur’ân tilâvet ederken şehîd … |
| EÇS X Y27b | Mesned-i | hilâfetde | ber-taht otururken dâ‘imâ ser-i sa‘âdetinde mollâ Q 169b … |
| EÇS X Y224a | … geldiklerinde bin iki bin meşâyih-i kirâm ile gelüp serîr-i | hilâfetde | karâr edüp türbe-i pür-envâr içinde niçe yüz bin kanâdîller … |
| EÇS X Y382b | … Bi-emrillâh: Mısır'da kânûn-ı âl-i Abbâsiyân üzre mesned-i | hilâfetde | olup Kal‘atü'l-Kepş sarâyı âl-i Abbâsiyâna mahsûs idi, bu M … |