190
geçiş
70,4
milyonda
1.726.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
61
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 190 | 77,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sind | 50 | 54 | 12,71 | 10,68 | 7,07 | 721,3 | |
| yemen | 24 | 213 | 10,93 | 7,64 | 4,87 | 209,7 | |
| arab | 36 | 609 | 10,53 | 6,71 | 5,94 | 266,7 | |
| pâdişâhına | 10 | 63 | 10,34 | 8,14 | 3,15 | 94,6 | |
| acem | 33 | 727 | 10,20 | 6,33 | 5,67 | 226,7 | |
| sadefkârîsi | 7 | 8 | 10,18 | 10,60 | 2,64 | 98,7 | |
| yemen’den | 7 | 18 | 10,11 | 9,43 | 2,64 | 80,7 | |
| semerkand | 6 | 14 | 9,91 | 9,57 | 2,45 | 70,7 | |
| belh | 7 | 64 | 9,82 | 7,60 | 2,63 | 60,7 | |
| püsûskârîsi | 5 | 5 | 9,71 | 10,79 | 2,23 | 74,8 | |
| vekâlesi | 6 | 55 | 9,65 | 7,60 | 2,44 | 52,0 | |
| özbek | 5 | 67 | 9,32 | 7,05 | 2,22 | 39,3 | |
| pâdişâhlarına | 4 | 40 | 9,15 | 7,47 | 1,99 | 33,9 | |
| sind’e | 3 | 5 | 8,98 | 10,06 | 1,73 | 38,2 | |
| acem’den | 4 | 72 | 8,97 | 6,62 | 1,98 | 29,0 | |
| pâdişâhından | 3 | 11 | 8,93 | 8,92 | 1,73 | 32,0 | |
| hibe | 4 | 95 | 8,85 | 6,22 | 1,97 | 26,8 | |
| hîbe | 3 | 25 | 8,84 | 7,73 | 1,72 | 26,6 | |
| döşenmişdir | 3 | 26 | 8,83 | 7,68 | 1,72 | 26,3 | |
| habeş | 5 | 176 | 8,81 | 5,66 | 2,19 | 29,6 | |
| çîn | 4 | 134 | 8,66 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| portakal | 3 | 73 | 8,55 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| hurde | 5 | 255 | 8,52 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| bahri | 10 | 804 | 8,36 | 4,46 | 3,02 | 43,0 | |
| ibretnümûn | 3 | 144 | 8,20 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| ü | 92 | 11.295 | 8,04 | 3,85 | 8,93 | 325,8 | |
| zîkıymet | 5 | 455 | 7,99 | 4,29 | 2,12 | 20,3 | |
| kal‘aları | 3 | 265 | 7,76 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| nakşı | 3 | 364 | 7,47 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| hedâyâ | 3 | 384 | 7,42 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,25 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| pâdişâhı | 3 | 586 | 6,99 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,61 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| rûm | 4 | 1.161 | 6,60 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| beyâz | 5 | 1.534 | 6,57 | 2,53 | 1,85 | 9,3 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,50 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| gibi | 13 | 4.605 | 6,47 | 2,33 | 2,89 | 21,2 | |
| kadîm | 3 | 944 | 6,44 | 2,50 | 1,43 | 5,5 | |
| gûyâ | 5 | 1.789 | 6,37 | 2,31 | 1,79 | 8,1 | |
| cemî‘i | 9 | 3.687 | 6,25 | 2,12 | 2,31 | 12,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hind* ile tüm bağlamlar →“hind” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hindî92
hindistân49
hindistân’da23
hindistân’a21
hindî’dir21
hind’e11
hind’den6
hindistân’dan6
hindustân’da5
hindustân5
hind’de4
hindîi4
hindistân’ın4
hindîler4
hindustân’a4
hindiye4
hindi3
hindistân’dadır3
hindî’den3
hindustân’dan3
hindistân’ı2
hindûstân2
hindû2
hindibâ2
hindistân’dır2
hindîvâne2
hindîleri2
hindî’nin2
hindîlerin2
hindiyândır2
hind’in2
hind’i2
hind’dir2
hindu1
hindleristân1
hindûstân’da1
hindûyân1
hindiyân1
hindûstân’dan1
hindî’ye1
hindistâncevizi1
hindüstân1
hindistân’daki1
hindistân’e1
hindegân1
hindîvânesi1
hindî’de1
hindîvân1
hindce1
hinduvâneleri1
hindîce1
hindpususkârîsi1
hindiyye’yi1
hindkârî1
hindûlerinin1
hindûvâr1
hindîden1
hindîlerimize1
hindiyye1
hindîpîçe1
hindū1
Örnek bağlamlar
Tümü (190) →| EÇS X Y119a | Ve Bahâr vekâlesi, paşanın şehir havâlesi | Hind | ve Yemen'den, Habeş ve Aden'den gelen metâ‘-ı bahârın gümrü … |
| EÇS X Y437b | … îl etdi ve bin kîse kadar ana karşılık hedâyâ gelirdi. Eğer | Hind | ü Yemen ve Habeş tüccârların rencîde ve âzürde-hâtır etmeyü … |
| EÇS X Y370a | … Bahr-i Muhît üzre yine cenûba doğru gitdiklerin Portakal ve | Hind | gemilerindeki âdemler görmüşlerdir, ammâ andan öte ne cânib … |
| EÇS IX Y105a | … a yılda bir kerre kırk gün kırk gece bir bâzâr-ı azîm olur. | Hind | ü Sind ve Belh u Buhârâ ve Çîn ü Mâçîn ve Fağfûr ve Hıtâ ve … |
| EÇS X Y252b | … üzâr edüp tahrîr etmişlerdir. Hâlâ Bahr-i Okyûnûs ve Bahr-i | Hind | ve Donkarkız ve Danimarka ve Yeni Dünyâ ve Portakal mellâhl … |
| EÇS IV 338a | … (---) Hakan'ın mukaddem târîhiyle fermânı üzre gemilerinden | Hind | pâdişâhının hedâyâ ve nâmeleri gelüp "Gazânız mübârek ola. … |
| EÇS X Y180a | … bu esnâflara muhtâc değildir. Ve cemî‘i girân-bahâ eşyâlar | Hind | [ü] Yemen'den gelüp firâvândır. |
| EÇS IX Y251b | … öreği ve kehki rûy-i zemînde nazîri yokdur. Arab ve Acem'e, | Hind | ü Sind'e Fağfûr [u] Çîn'e hedâyâ götürürler. |
| EÇS IX Y385a | … arı vardır. Lâkin bezzâstânı yokdur. Ammâ cümle vekâlelerde | Hind | [ü] Sind ve Semerkand u Buhârâ ve Kandehâr metâ‘ları mevcûd … |
| EÇS VII 99b | … ir kerre azîm panayur, ya‘nî bâzâr durup kırk gün kırk gece | Hind | u Sind ü Arab u Acem ve Rûm'un bâzergânları gûnâ-gûn metâ‘l … |