71
geçiş
26,3
milyonda
4.436.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buyurdular | 5 | 239 | 9,05 | 6,63 | 2,21 | 36,2 | |
| eydür | 8 | 480 | 8,89 | 6,31 | 2,79 | 54,4 | |
| hakîre | 10 | 629 | 8,87 | 6,24 | 3,12 | 67,1 | |
| niçün | 3 | 186 | 8,58 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| eyitdi | 3 | 328 | 7,94 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| eydir | 5 | 690 | 7,75 | 5,11 | 2,17 | 25,8 | |
| paşa’ya | 6 | 864 | 7,72 | 5,04 | 2,38 | 30,4 | |
| derhâl | 3 | 439 | 7,59 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| edince | 3 | 524 | 7,37 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| cenâbı | 4 | 787 | 7,26 | 4,59 | 1,92 | 17,8 | |
| deyü | 17 | 6.007 | 6,52 | 3,75 | 3,82 | 57,4 | |
| edüp | 50 | 23.957 | 6,09 | 3,31 | 6,36 | 143,3 | |
| etdiler | 4 | 1.988 | 5,99 | 3,26 | 1,79 | 10,9 | |
| etdi | 4 | 2.151 | 5,88 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| hemân | 7 | 3.865 | 5,86 | 3,10 | 2,34 | 17,8 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,59 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,59 | 1,81 | 1,89 | 7,6 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,26 | 0,41 | 0,2 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,82 | -1,96 | -8,18 | 25,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hitâb* ile tüm bağlamlar →“hitâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS II 364a–365a | … kapucular kethüdâsı sana konsun" deyü kapucular kethüdâsına | hitâb | etdi. "Ve cümle bölükbaşılar bölükbaşımıza" deyü kethüdâsın … |
| EÇS IX Y149b | … idersin? Bu yollardan kuş uçmaz, kulan yürümez" deyü hakîre | hitâb | etdi. Bu fakîr dahi, |
| EÇS IX Y181a | … a-i peşmînesinden sûzenin çıkarup deryâya atar ve balıklara | hitâb | edüp, |
| EÇS V 164a | … de Köpürlü bi'z-zarûrî hande edüp Defterdâr İbrâhîm Paşa'ya | hitâb | edüp, |
| EÇS I 89b | … nda Ebü'l-feth'i görüp Ebü'l-feth bu Hâfız Paşa'ya itâb [ü] | hitâb | edüp "Niçün benim câmi‘im kurbünde câmi‘ binâ edüp niçün ce … |
| EÇS I 69b | … r etsem olur mu?" deyü Emîrgûne Hân'ın kadeh-kârı Alî Hân'a | hitâb | etdiğimde Hünkâr ve gayrı musâhibler hande-künân tebessüm e … |
| EÇS I 99a | … ûruna bir sahan sirkeli ve sarımsaklı paça getirdüp nefsine | hitâb | edüp buyururlar kim, |
| EÇS X Y399a | … â ale's-sabâh düşmen üzerine azîmet edelim" dedi. Ve hakîre | hitâb | edüp, |
| EÇS I 148b | … de Cibrîl-i Emîn cevâb veremedikde derhâl Cenâb-ı İzzet'den | hitâb | gelüp, |
| EÇS IX Y158b | … nda biraz ta‘âm yeyüp yüz yaşında bir pîr-i nâ-tüvân hakîre | hitâb | edüp der kim, |