Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS I 7a | … üp mübârek yed-i yümnâları ile zânû-yı şerifine urup hakîre | hitâben | kâmet eyle dediler, hemân hakîr Sa‘d-ı Vakkâs'ın ta‘lîmine … |
| EÇS V 161b | … lup ta‘âm üzre cümle safâ-âmîz kelimâtları Bihke kapudanına | hitâben | etdi. |
| EÇS VII 99b | … alardan ve Nigebolı müsellimi Mehemmed Ağa'dan Eflak beğine | hitâben | mahabbetnâmeler ile hedâyâlar ve refîkler alup cümle ahbâb … |
| EÇS X Y354a | … u ahvâli istimâ‘ eyleyüp Mansûre kâşifi Turna Mustafâ Beğ'e | hitâben | mü’ekkid buyurdular, Cânpûlâdzâde Hüseyin Paşa efendimizden … |
| EÇS X Y225a | … iz-i kabûlde vâki‘ olup subaşıya ve muhtesibe ve kadıaskere | hitâben | buyurdular tahrîr olunup, |
| EÇS IV 196a | … mevlûd-ı İmâm Hüseyin olmağı müretteb eyledi ve kadı‘askere | hitâben | buyurdı-i şerîf verüp mevlûd-ı Nebî gibi mevlûd-ı İmâm Hüse … |
| EÇS VII 20b | "Sultânım, yeniçeri ağasına | hitâben | bir fermân gönderin. Fermânınızla cümle yeniçeriler ileriki … |
| EÇS II 274b | … de Sultân Ahmed Hân dâğ-ı derûnunda olanı keşf edüp Osmân'a | hitâben | eydür |
| EÇS X Y360b | … ılâl gemisi emirlerin ve İbrîm kâşifinin ve gayrı kâşiflere | hitâben | emirleri ve Fûncistân meliki nâme ve hedâyâların alup hakîr … |
| EÇS X Y17a | … r'a karîb varınca Hazret-i Osmân tarafından ahâlî-i Mısır'a | hitâben | bir yarlığ iktizâ eder. |