152
geçiş
56,3
milyonda
2.190.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
44
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 152 | 62,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| edâyı | 19 | 111 | 11,21 | 8,57 | 4,35 | 191,5 | |
| mihmândârlar | 3 | 6 | 9,28 | 10,12 | 1,73 | 37,9 | |
| tobra | 3 | 65 | 8,82 | 6,68 | 1,72 | 22,0 | |
| cû | 3 | 72 | 8,78 | 6,53 | 1,71 | 21,4 | |
| ederse | 3 | 118 | 8,51 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| huddâmları | 3 | 183 | 8,20 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| ederler | 39 | 4.565 | 8,08 | 4,24 | 5,92 | 157,0 | |
| def‘i | 3 | 228 | 8,02 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| kendüye | 3 | 276 | 7,84 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| cân | 9 | 1.154 | 7,82 | 4,11 | 2,83 | 34,5 | |
| etmiş | 7 | 865 | 7,82 | 4,17 | 2,50 | 27,3 | |
| bana | 3 | 353 | 7,60 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| baş | 5 | 696 | 7,59 | 3,99 | 2,10 | 18,4 | |
| ale’ssabâh | 3 | 463 | 7,32 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| kîse | 6 | 1.188 | 7,20 | 3,49 | 2,23 | 18,1 | |
| paşaya | 3 | 525 | 7,18 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| getirüp | 4 | 770 | 7,15 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| ehli | 8 | 1.791 | 7,08 | 3,31 | 2,54 | 22,4 | |
| erbâbı | 4 | 951 | 6,89 | 3,22 | 1,79 | 10,7 | |
| ben | 3 | 677 | 6,89 | 3,30 | 1,56 | 8,3 | |
| da | 3 | 720 | 6,82 | 3,21 | 1,54 | 8,0 | |
| eder | 15 | 4.249 | 6,80 | 2,97 | 3,38 | 35,8 | |
| etdik | 3 | 875 | 6,58 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| böyle | 5 | 1.834 | 6,37 | 2,60 | 1,87 | 9,7 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,21 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| murâd | 4 | 1.704 | 6,14 | 2,38 | 1,62 | 6,8 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,09 | 2,30 | 1,78 | 8,0 | |
| edüp | 48 | 23.957 | 6,03 | 2,15 | 5,37 | 70,0 | |
| alup | 5 | 2.459 | 5,97 | 2,17 | 1,74 | 7,3 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,83 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| etdi | 4 | 2.151 | 5,83 | 2,04 | 1,52 | 5,3 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,50 | 1,69 | 1,38 | 3,9 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,08 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,05 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,05 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,00 | 1,15 | 1,34 | 3,0 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,89 | 1,06 | 1,04 | 1,7 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,83 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,74 | 0,89 | 1,03 | 1,6 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,58 | 0,72 | 1,04 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hizmet* ile tüm bağlamlar →“hizmet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hizmeti45
hizmetinde29
hizmetine19
hizmete13
hizmetler11
hizmetkâr9
hizmetdir8
hizmetleri8
hizmetde7
hizmetimiz6
hizmetin6
hizmetiyle5
hizmetden4
hizmetkârları3
hizmetlerin2
hizmetlerinde2
hizmetkârlarımla2
hizmetkârına2
hizmetkârların2
hizmetimizde2
hizmetkârlı2
hizmetidir1
hizmetlerdir1
hizmetimize1
hizmetkârlarımızla1
hizmetlerde1
hizmetle1
hizmetkârıyım1
hizmetkârlarından1
hizmetindesin1
hizmetkârın1
hizmetkârıyla1
hizmetkârlarım1
hizmetkârlarıyla1
hizmetlere1
hizmetkârlığa1
hizmetlerini1
hizmetim1
hizmetindeyiz1
hizmetdedirler1
hizmetdeyiz1
hizmetbahâ1
hizmetlendirir1
hizmetlerden1
Örnek bağlamlar
Tümü (152) →| EÇS X Y134b | … âşıkân hidmet-i pîr [ü] civânda olup tevâzu‘ meskenet birle | hizmet | ederler, ale's-sabâh Bedevî gemileri alay-ı azîm ile avm ed … |
| EÇS X Y44a | … ndan Halîl bin Ramazân Beğ'e mektûblar verdiler kim avdetde | hizmet | edeler. |
| EÇS X Y212b–Y213a | … ağa veyâ silâhşor ağalarından biri gelüp Bilbeys'den filân | hizmet | ile me’mûr olup gelmişiz, deyü gelen ağa paşa kethudâsına h … |
| EÇS X Y294b–Y295a | … e destârı yine hücresinde pinhân edüp keşşâflar dahi edâ-yı | hizmet | etdüklerine hüccet-i şer‘iyye alup anlar dahi vedâ‘ ziyâret … |
| EÇS X Y56b | … akâmım eyledim. Göreyim seni, Hazret-i Risâlet-penâh'a nice | hizmet | edersin. Ben Mısır'dan bir şey ümniyyesinde değilim. Ancak … |
| EÇS X Y117a–Y117b | … nevver yüzlü dellâkleri nîlgûn fûtaya beden-i uryânın sarup | hizmet | ederler. Ve cümle esbâbları pâk harîr ve kuskusî peştemâl h … |
| EÇS X Y329a–Y329b | … hibbâ ve dostân ile vedâlaşup paşa ağasından bir kîse guruş | hizmet | alup ve dizdârdan on tüfengli refîkler alup atlarımız ile İ … |
| EÇS X Y324a | … olan İskenderiyye'nin on iki aded ağalarına iki kîse hâliye | hizmet | verir. |
| EÇS X Y54b | ‘Ben Hazret-i Peygamberim, Selîm ile ahdimiz var. Ol bana | hizmet | eder. Ben dahi ana hizmet edüp kendüyi ve inkırâzu'd-devrân … |
| EÇS X Y343b | … gayrı yolcular var, âhir anlar dahi sûret-i Hak'dan görünüp | hizmet | edüp gemiden taşra hayli metâ‘ çıkarup kenâr-ı bahre dağlar … |