Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS IX Y381a–Y381b | … a oğula oğul babaya bakmaz. Esbâblarınız ve develeriniz bir | hoşca | hıfz Q 154a edesiz. Deryâ-misâl kum içinden Arab çıkup câ … |
| EÇS V 135a–135b | … i bir hâl ederiz. Elem çekme. Var Budin'e girüp kal‘ayı bir | hoşca | amâr edüp hıfz [u] hırâset üzre ol’ dedim. Ol dahi ‘Kabûl e … |
| EÇS V 186a | … nisâr edüp "Dîninizce bu vezîr-i mazlûma Kur’ân okuyup bir | hoşca | defn edün" deyüp hinto arabasıyla Serdâr Alî Paşa'ya revâne … |
| EÇS V 149a | "Allâh verse şu Girid adası ya sizde veya bizde kalup bir | hoşca | sulh [u] salâh olmayınca ne siz huzûr edersiz ve ne biz huz … |
| EÇS V 26b–27a | "Lala, sana Özü eyâletin müft 27a ihsân eyledim. Bir | hoşca | basîret üzre olup Karadeniz kenârındaki yalı şehirlerin Uru … |
| EÇS II 364a–365a | … idi. Safâ geldiler, hoş geldiler. Tiz bizim öbür otâğı bir | hoşca | döşen ve kendilerin otâkların bir çemenzâr yire kursunlar v … |
| EÇS X Y290a | … şeyh efendiler! Göreyim sizi, bu sene basîret üzre olup bir | hoşca | hıfz [u] hırâset üzre olup sene-i mâziyeden ziyâde şâdumânl … |
| EÇS X Y82a | Dedi bir bendesi bir | hoşca | târîh / Ta‘âlallâh zehî tâk-ı müferrih / Sene 1037 |
| EÇS III 92a–92b | … m bu şikârı alanlar bizden midir. Bre Habîb sen bunları bir | hoşca | beğe götür! İsterse boyunların urup atların alsın, isterse … |