57
geçiş
21,1
milyonda
5.416.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hıtâ | 30 | 39 | 13,32 | 12,15 | 5,48 | 481,0 | |
| âhûsu | 14 | 18 | 12,58 | 12,17 | 3,74 | 224,6 | |
| mâçîn | 12 | 23 | 12,26 | 11,59 | 3,46 | 176,9 | |
| fağfûr | 13 | 50 | 11,96 | 10,59 | 3,60 | 168,9 | |
| müşki | 10 | 58 | 11,48 | 9,99 | 3,16 | 120,6 | |
| gazâlî | 11 | 85 | 11,31 | 9,58 | 3,31 | 125,9 | |
| merâlî | 6 | 23 | 11,26 | 10,59 | 2,45 | 77,9 | |
| çîn | 13 | 134 | 11,12 | 9,17 | 3,60 | 140,9 | |
| gözlü | 15 | 172 | 11,07 | 9,01 | 3,87 | 159,3 | |
| nâfei | 3 | 3 | 10,68 | 12,53 | 1,73 | 52,1 | |
| miski | 3 | 17 | 10,38 | 10,03 | 1,73 | 36,3 | |
| marâlî | 3 | 24 | 10,25 | 9,53 | 1,73 | 34,1 | |
| sözlü | 4 | 55 | 10,19 | 8,75 | 2,00 | 40,9 | |
| şîrîn | 7 | 348 | 9,15 | 6,90 | 2,62 | 53,3 | |
| maskov | 3 | 252 | 8,31 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| vü | 14 | 1.572 | 8,14 | 5,72 | 3,67 | 84,1 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,10 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| ü | 9 | 11.295 | 4,70 | 2,24 | 2,36 | 13,8 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,57 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| ve | 105 | 147.919 | 4,54 | 2,07 | 7,81 | 157,3 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,03 | 1,25 | 2,4 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,16 | 0,21 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hoten* ile tüm bağlamlar →“hoten” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS III 166b | Ve her biri marâlî ve gazâlî | Hoten | âhûsu gözlü ve şîrîn sözlü ve münevver yüzlü pençe-i âfitâb … |
| EÇS VI 144a | … vekâle-i tüccârân-ı sevdâgerânları var. Cümle Çîn ü Hıtâ vü | Hoten | metâ‘ları bulunur hânlardır, ammâ bu hân-ı zîbânın sâhibü'l … |
| EÇS VII 159a–159b | … ye etmişler, zîrâ cemî‘i cibâller tâ Çîn ü Mâçîn ve Hıtâ vü | Hoten | ve Fağfûr u Hindistân'a varınca cümle dağlar bu kûh-ı Elbur … |
| EÇS VII 153a | Hulâsa-i kelâm Hind ü Sind ve Çîn [ü] Mâçîn ve Hıtâ vü | Hoten | ve Fağfûr u Maskov ve'l-hâsıl ekâlîm-i seb‘a tüccârları gel … |
| EÇS VII 179a | … hât'da sâkin olur kim bu Heyhât tâ Çîn ü Mâçîn'e ve Hıtâ vü | Hoten | ve Karanlık Dünyâya varup nihâyet bulur bir sahrâ-yı Heyhât … |
| EÇS IV 312a | … tâfetinden mahbûb u mahbûbânının nâzenînleri üzerine müşk-i | Hoten | olsun. Cümle hânedânlarında ve bâğ u bâğçe ve kasr-ı müzeyy … |
| EÇS IX Y358a | … ve ba‘zılar ahmerü'l-levn ve esmerü'l-vech merâlî ve gazâlî | Hoten | âhûsu gözlü şîrîn sözlü ve münevver yüzlü esrârı derûnında … |
| EÇS IX Y365a | … în-güftârlar ki sübhânel'l-Hallâk her biri merâlî ve gazâlî | Hoten | âhûsu gözlü esmerü'l-levn pâk libâslar ile melbûs pençe-i â … |
| EÇS X Y341a | … âb [u] havâsının letâfetinden pâk ü pkîze merâlî ve gazâlî | Hoten | âhûsu gözlü şîrîn sözlü ve münevver yüzlü mahbûb u mahbûbes … |
| EÇS IV 278a | … evha sandûkanın biri uddan idi ve kâmil kırk vukiyye müşk-i | Hoten | ve kâmil iki yüz şemmâme amber idi. Amber Ağa ile geldi ve … |