38
geçiş
14,1
milyonda
7.723.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karakaş | 3 | 24 | 10,63 | 10,12 | 1,73 | 36,5 | |
| seferine | 6 | 97 | 10,51 | 9,10 | 2,45 | 64,2 | |
| seferinde | 3 | 33 | 10,44 | 9,66 | 1,73 | 34,5 | |
| turla | 3 | 77 | 9,74 | 8,43 | 1,73 | 29,2 | |
| osmân | 13 | 1.285 | 8,33 | 6,49 | 3,57 | 91,9 | |
| altında | 5 | 943 | 7,38 | 5,56 | 2,19 | 28,8 | |
| giderken | 3 | 749 | 6,96 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| sultân | 8 | 4.193 | 5,95 | 4,08 | 2,66 | 30,4 | |
| kal‘ai | 10 | 7.733 | 5,40 | 3,52 | 2,89 | 30,8 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,18 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 2,04 | 2,14 | 10,6 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,90 | 1,04 | 1,6 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,57 | 0,65 | 0,6 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,15 | -0,43 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hotin* ile tüm bağlamlar →“hotin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VI 34a–34b | "Belî Sultân Osmân | Hotin | seferine gitdiği sene bir azîm şiddet-i şitâ olup rîh-i şed … |
| EÇS I 61a | İcmâl-i sefer-i hümâyûn be-cânib-i | Hotin | |
| EÇS V 39a | … rakaş Paşa dahi şehîd olup asker-i İslâm'ın gözleri büyüyüp | Hotin | kal‘asının fethi müyesser olmamasının bir aslı budur. |
| EÇS VI 47b | … leri Budin vezîri Karakaş Paşa'nın kapucular kethudâlığıyla | Hotin | seferinde bile olup Karakaş Paşa Hotin altındaki tabur ceng … |
| EÇS I 65a | Bundan Pâdişâha dilgîr olup | Hotin | kal‘ası metrisine yüz bin renc [ü] anâ ve nâz [ü] istiğnâ i … |
| EÇS I 65a | … di. Bu hâl üzre dîn-i mübîne bu gûne hıyânetleri zâhir olup | Hotin | gibi bir sarây-misâl bir küçük kulleyi feth etmeyüp metrisd … |
| EÇS V 109a | … ârîhinde Sultân Osmân Hân-ı Gâzî Sânî Leh diyârında kal‘a-i | Hotin | fethine mübâşeret etdikde Kapudan Çelebi Hasan Paşa'ya ferm … |
| EÇS V 39a | Evsâf-ı kal‘a-i | Hotin | |
| EÇS V 43a | … îria‘zam Mehemmed Paşa'dan iki yüz kîseye alup Âl-i Osmân'a | Hotin | kal‘asın vermeyüp isyân eden Leh kralı hakkından gelüp pây- … |
| EÇS VII 78a | … p şark cânibine cereyân edüp Leh ve Morava vilâyetlerine ve | Hotin | ve Bender kal‘alarına uğrayan nehr-i Turla'dır kim Akkirmân … |