54
geçiş
20,0
milyonda
5.711.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| istikbâle | 5 | 133 | 9,78 | 7,88 | 2,23 | 44,9 | |
| mâlları | 3 | 89 | 9,43 | 7,72 | 1,72 | 26,2 | |
| bezl | 5 | 238 | 9,13 | 7,04 | 2,22 | 39,0 | |
| zahîre | 3 | 158 | 8,86 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| kifâyet | 3 | 206 | 8,56 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| deve | 5 | 548 | 8,09 | 5,83 | 2,20 | 30,7 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,06 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,13 | 2,76 | 1,70 | 8,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,89 | 1,27 | 3,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 1,41 | 1,87 | 6,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,39 | 1,38 | 3,5 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,35 | 1,36 | 3,3 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,24 | 1,73 | 5,2 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,87 | 1,20 | 2,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,30 | 0,32 | 0,1 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,29 | 0,99 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
huccâca* ile tüm bağlamlar →“huccâca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS X Y59a | … -haccına sultânü'l-ber derler. Azîm hükûmetdir kim kırk bin | huccâca | her sene serdâr-ı mu‘azzam olur. |
| EÇS X Y206b | … Ezlem beği üç bin askeriyle ve Ezlem ağası üç yüz askeriyle | huccâca | istikbâle çıkup vakt-i çâş[t]da huccâc-ı deryâ-misâl dahi g … |
| EÇS X Y206a | Ve paşaya bu seferin | huccâca | böyle fâ’idesi olduğun bî-garaz kimesneler i‘lâm edince cem … |
| EÇS X Y65a | … e mahmel-i şerîf emîr-i hac ile Bürke'ye çıkdıkda paşaya ve | huccâca | ta‘zîmen mezkûr yeniçeriler ve cümle Mısır askerîsi ale'l-u … |
| EÇS IX Y264a | … etdiler. Ve bu şiddet-i şitâda on kazan çorba bişirüp ba‘zı | huccâca | bezl etdirdi. Ammâ Müzeyrib'den ne kadar zahîre ile salma d … |
| EÇS IX Y276b | … p sağîr ü kebîr ve pîr [ü] cüvân nisvân u sıbyân-ı ebcedhân | huccâca | istikbâle çıkup ba‘zı tıflân insân ellerinde hurmâ ciridler … |
| EÇS IX Y264b | … i hisârı vardır. Ve Kerek nâhiyesinden zahîre getirüp bunda | huccâca | füruht edüp azîm kâr ederler. |
| EÇS X Y443a | … ıhhat [u] selâmetle gelüp vâsıl olunca bir deve kurbân edüp | huccâca | bezl eyledik. |
| EÇS X Y442b | … r. Hele ol gece leb-i deryâda haymelerimizde istirâhat edüp | huccâca | ni’met-i Hudâ'yı bezl etdik. Ertesi bizimle kâmil altı yüz … |
| EÇS X Y227b | … â belisân ağacı gâyet çokdur, ahâlî-i vilâyet yağın çıkarup | huccâca | cerre cerre satarlar. |