Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS IV 248a–248b | … rı keşân-ber-keşân getirüp dîvân-ı pâdişâhîde ba‘de's-subût | huccet-i | şer‘iyye ile kellelerin tenlerinden cüdâ olup öbir ser-nigû … |
| EÇS IV 270b | … i hardal vermedi. Hâlâ ellerimizde şer‘î temessüklerimiz ve | huccet-i | şerîflerimiz vardır kim hânın zimmetinde bu kadar mâl kalup … |
| EÇS III 44a | … temessükâtlar alup temessükler mûcebince Sıfet mollasından | huccet-i | şer‘iyye alup bin altı yüz kîseyi larkkıdak yudup tâze cân … |
| EÇS IV 301b–302a | … r bize vâsıl oldu." deyü Rûmiyye hânına gelen mektûbları ve | huccet-i | şer‘iyyeleri okuyup "Hamd-i Hudâ! Henim Osmânlı ile ber tar … |
| EÇS IV 279a | … girüp yetmiş kise mâl verilüp paşa ve hân-ı cedîd ellerine | huccet-i | şer‘iyye aldı ve Mehemmed Beğ paşaya yigirmi kise hizmet ey … |
| EÇS VIII 297b | … bozulursak bizi kal‘aya koman, dediğinize bizim elimize bir | huccet-i | Îsâ verin, ba‘dehu taşra Türk'ü kırmağa çıkın" dediğinde he … |
| EÇS IV 284a | … e Pinyanişî beği cemî‘i ulemâ vü sulehâ ile ve arz-ı mahzar | huccet-i | şer‘iyyeler ile ve Acem'den dâd u hârnâmeler ile gelüp fery … |
| EÇS III 177a | … Moralı Mustafâ Paşa ve tershâne emîninden temessükâtlar ve | huccet-i | şer‘iyyeler alup yine efendimiz Melek Ahmed Paşa hizmetinde … |
| EÇS IV 404a | … e kayd edüp cümle arz-ı mahzarlar ile Âl-i Osmân pâdişâhına | huccet-i | şer‘iyyesin gönderirler. Ve yine Kuds-i şerîfde Halîlü'r-ra … |
| EÇS VIII 297b | … apudanları ve cenerali ve Fransa kralzâdesi Venedikli eline | huccet-i | bâtılların verüp Venedikli de Kandiye nısfın ba‘de's-selâme … |