68
geçiş
25,2
milyonda
4.659.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arafât | 3 | 48 | 9,73 | 8,28 | 1,73 | 28,6 | |
| add | 3 | 164 | 8,73 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| acem’de | 4 | 296 | 8,49 | 6,07 | 1,97 | 25,8 | |
| vilâyeti | 11 | 1.178 | 8,18 | 5,53 | 3,25 | 63,2 | |
| derbeyânı | 5 | 780 | 7,59 | 4,99 | 2,17 | 25,0 | |
| dâhil | 3 | 462 | 7,54 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| acem | 3 | 727 | 6,95 | 4,36 | 1,65 | 12,4 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,37 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| evsâfı | 7 | 2.776 | 6,33 | 3,64 | 2,43 | 22,6 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,82 | 3,14 | 1,77 | 10,3 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,68 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,59 | 2,92 | 1,50 | 6,9 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,33 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| cânibi | 7 | 5.646 | 5,33 | 2,62 | 2,22 | 13,8 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,83 | 2,13 | 1,72 | 7,1 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,39 | 1,68 | 1,54 | 4,8 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,21 | 1,14 | 2,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,70 | 0,86 | 1,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,22 | -0,28 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,69 | -1,06 | 0,8 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,81 | -3,11 | 6,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hudûdı* ile tüm bağlamlar →“hudûdı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS VII 44a–44b | … n küşâde edüp gitmede. Beri tarafda leşker-i İslâm giderken | hudûd-ı | Alman olacak Sultân Süleymân milleri nümâyân oldu. 44b Ve … |
| EÇS IV 188b | 163. Karye-i Müseyyib ve | hudûd-ı | şehîdân-ı Deşt-i Kerbelâ ve der-beyân-ı sıfat-ı kelb-i Kerb … |
| EÇS IV 408b | … fendime muhabbetnâmeler ile beş re’s küheylân ve iki başdan | hudûd-ı | cılğıdân kısraklar verdi. Ve on aded Şeyhânî kılıçlar ve bi … |
| EÇS IX Y340a–Y340b | Ve hâlâ Y 340b | hudûd-ı | Ka‘be'de sayd [u] şikâr harâmdır. Hâlâ haşîş u giyâhâtı biç … |
| EÇS VII 146b | Evvel-i | hudûd-ı | Çerkezistân kavm-i Şağake kabakı |
| EÇS VI 93a–93b | Hudûd-ı | Alaman-ı bî-amân diyârında böyle bir adîmü'l-bedel ve böyle … | |
| EÇS IX Y317b | … hayrât-ı azîmdir. Bunda iki rek‘at namâz kılup ubûr ederek | hudûd-ı | Arafât'da mîleyne gelince Mekke'den tâ bu mahalle dek 4 sâ‘ … |
| EÇS IV 189a | 184. | Hudûd-ı | Şehrezûl'da Hân-ı azîm Hasan Cân. |
| EÇS VI 79a | … bda bizim Polata ve Çavga kal‘alarımız kurbunda nehr-i Raba | hudûd-ı | Süleymân Hân la‘neti olup Nemse vilâyetiyle hem-civârdır. C … |
| EÇS VIII 332b | Evsâf-ı vilâyet-i | hudûd-ı | Manya'ya dâhil olduk, ammâ bu kurâlar sehel harbe ucuyla mu … |