Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hulle* ile tüm bağlamlar →“hulle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS III 9a | … yoks sen bir Moğolî tâ’ifesinden bir mecrûh topal herîfsin, | hulle | mankırıyla bir mankır etmezsin" dedikde, hâzır-cevâb olduğu … |
| EÇS X Y10a | … -ı kâtı‘ı delîl olup, hâlâ Hazret-i İdrîs Cennet-i Me’vâ'da | hulle | donları biçer, derler. Zîrâ terzîlikde ve ilm-i kitâbetde ü … |
| EÇS IV 397a | … day danesinden yeyüp bir dane içün başından tâc ve eyninden | hulle | gidüp emr-i Hak ile Hazret-i Âdem yine vatan-ı aslîsi olan … |
| EÇS I 191b | … rîs Nebî'dir. Hâlâ Cennet-i me’vâda ehl-i cennet olacaklara | hulle | biçmededir. Hazret-i Îsâ dahi cennetdedir. Ölmeden cennete … |
| EÇS V 70a | … rüp baş kabak ve yalın ayak başlarından tâc ve eyinlerinden | hulle | ve pâlarından halhalları ve gûşlarından mengûşeleri gidüp g … |
| EÇS I 148b | … iş bin kelimât etdi. Ba‘de'l-mi‘râc Resûl hânesine gelüp ol | hulle | ve imâmeyi cemî‘i Sahâbe-i kirâm huzûrlarında Hazret-i Alî' … |
| EÇS I 148a | … b-ı Bârî nefh-ı rûh etdikden sonra Cibrîl-i Emîn ile tâc ve | hulle | gönderüp civârına da‘vet edüp huzûr-ı Hakka hırka ile mestû … |
| EÇS IX Y250b | … er" dedikde Cenâb-ı Bârî Cibrîl-i Emîn'e emr edüp Cennetden | hulle | tonuyla bir hûrî çıkarup bir mücevher tabak içre Cennet mey … |