61
geçiş
22,6
milyonda
5.126.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûyları | 35 | 96 | 12,83 | 10,98 | 5,91 | 479,9 | |
| rengi | 47 | 202 | 12,52 | 10,33 | 6,85 | 595,6 | |
| üzredir | 19 | 183 | 11,32 | 9,17 | 4,35 | 206,3 | |
| halkının | 24 | 252 | 11,29 | 9,04 | 4,89 | 256,4 | |
| rûları | 4 | 15 | 10,75 | 10,53 | 2,00 | 51,6 | |
| rûyine | 3 | 5 | 10,54 | 11,70 | 1,73 | 45,0 | |
| tendürüst | 6 | 99 | 10,26 | 8,39 | 2,44 | 58,3 | |
| zinde | 4 | 50 | 10,21 | 8,79 | 2,00 | 41,1 | |
| letâfetinden | 7 | 187 | 9,85 | 7,69 | 2,63 | 61,1 | |
| kemâl | 3 | 144 | 8,91 | 6,85 | 1,72 | 22,6 | |
| âdemlerdir | 4 | 223 | 8,85 | 6,63 | 1,98 | 29,0 | |
| mahbûb | 4 | 571 | 7,70 | 5,28 | 1,95 | 21,5 | |
| anıniçün | 4 | 697 | 7,43 | 4,99 | 1,94 | 20,0 | |
| rûyı | 3 | 558 | 7,31 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,94 | 4,49 | 1,65 | 13,0 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,81 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| üzre | 35 | 11.889 | 6,58 | 4,02 | 5,55 | 132,0 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,14 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,75 | 3,21 | 2,18 | 16,1 | |
| olup | 24 | 17.281 | 5,50 | 2,94 | 4,26 | 57,0 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,39 | 2,84 | 1,92 | 11,1 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,13 | 2,58 | 1,67 | 7,7 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,93 | 2,38 | 1,62 | 6,8 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,65 | 0,88 | 1,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,34 | 0,42 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,12 | -0,17 | 0,0 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,35 | -1,26 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
humret* ile tüm bağlamlar →“humret” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS IV 194b | … danedârdır ve kemâl mertebe müsinn olmuşken reng-i rûyları | humret | üzre zinde âdemlerdir. |
| EÇS IX Y160b | … ehrin âb [u] hevâsının letâfetinden halkının reng-i rûyları | humret | üzredir. Ve gâyet zekiyyü't-tab‘ ulemâsı vardır. |
| EÇS IX Y30a–Y30b | … u] hevâsı ve binâsı latîfdir kim âdemin Y 30b reng-i rûyı | humret | üzre olup hakîkatü'l-hâl gül-ruhlu âdem olur. Ve Sasa Beğ h … |
| EÇS II 281b | … lkı ehl-i zevk ve ehl-i şevk olmağıla reng-i rûyları dâ’ima | humret | üzredir. Ahâlîsinin bir fırkası paşa ü beğ ve zâ‘im ü zu‘am … |
| EÇS X Y386a | Ve halkının reng-i rûyları | humret | üzre zinde ve cimâ‘kâr âdemlerdir. Âb [u] havâsının letâfet … |
| EÇS IX Y140a | … ğa çıkup bâğ u bâğçelerinde kesb-i hevâ edüp reng-i rûyları | humret | üzre olup rûz [u] şeb zevk u safâlarda olup tâze cân bulurl … |
| EÇS V 23a | Cümle halkının beşereleri | humret | üzeredir ve kemâl mertebe müsinn ve mu‘ammer ve Zâl-ı zamân … |
| EÇS II 283a–283b | … r. Ve âb [u] hevâsının letâfetinden halkının reng-i rûyları | humret | üzre olup zinde Türk âdemleri olur. Garîbü'd-diyâra gâyet r … |
| EÇS V 23a | … ve ahlat kay olunup bu âb-ı nâfi‘den nûş edenin reng-i rûyu | humret | üzre olup yedi günde vücûdu cemî‘i ilelden selâmet bulur. B … |
| EÇS II 277a–277b | … . Cümle halkı bu halîcin âbından nûş etmeğile reng-i rûları | humret | üzredir. Ve mahsûlleri gâyet çokdur, ammâ bâğları yokdur, l … |