Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hunka* ile tüm bağlamlar →“hunka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VII 50b | … undan taşra nehr-i Layta aşırı Fâtih-i Yanık Sinân Paşa bur | hunka | , ya‘nî bir yığın yığmış, tâ Yanık kal‘asından bu yığına gel … |
| EÇS VII 3b | Ammâ Süleymân [Hân] dahi bunda gelüp bir âlî toprakdan | hunka | depe yığmış, kal‘ası bir batak kenârında bir alçak yerde sa … |
| EÇS VI 72b | … ehu cemî‘i guzât-ı müslimînin cesed-i şerîflerin sekiz aded | hunka | , ya‘nî sekiz aded yumru depeler edüp cümle şühedâları defn … |
| EÇS VII 84a | … dan yüz yüz elli adım kadar çıkdığımızda hemân kâfir mezkûr | hunka | depe ardından at depüp meydân-ı ma‘rekeye girüp at başı ber … |
| EÇS VII 84b | … nta sahrâsında cemî‘i şühedâların cesed-i pâkleri iki yerde | hunka | yığılup ziyâretgâhdır. |
| EÇS VII 78a | … ânib-i cenûba çöl-i çölistân içre el-ıyâzen billâh küffârın | hunka | nâm yığın yerlerin (---) sâ‘atde yüz bin renc-i anâ ve derd … |
| EÇS VII 9a | Menzil-i | Hunka | : Bir vâsi‘ sahrâda bir mürtefi‘ topraklı bayırdır, ammâ ame … |
| EÇS VII 78b | … at cânib-i garba yine çöl-i çölistân kızlıkda giderken niçe | hunka | depelerini geçerek, |
| EÇS VII 84b–85a | … eğer müselmânı ve eğer küffârı dağlar gibi yığup üzerlerine | hunka | toprak yığup İslâm askeri meyyitleri üzre 85a yeşil tahta … |
| EÇS VI 72b | … e Dervîş Paşazâde merkadleri âşikârelerdir, ammâ mâ‘adâları | hunka | depelerdir. |