Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hussânı* ile tüm bağlamlar →“hussânı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y210a–Y210b | … şî ve on tavâşî-i Habeşî-i yahşı ve on hecîn-i tâvûsî ve on | hussân-ı | Hicâzî ve bir kîselik hedâyâ paşa kethudâsına ve on iki mer … |
| EÇS IX Y258a | … p haber verince bir kaçı hemân bu Ahmed Paşa kasrında birer | hussân-ı | sâfinâtü'l-ciyâd küheylân atlar ile gelüp paşa ile müşerref … |
| EÇS IX Y364b | … e-i hasene ve bir Habeşî gulâm ve bir heccân-ı benâm ve bir | hussân-ı | surh-endâm ve bir boğça esvâb ile bir şemâme amber-i hâm ih … |
| EÇS V 16b | … r ester ve üç katar üstür hedâyâ çeküp Paşa-yı re’y-i ahsen | hussân-ı | sabâ-sür‘atin birisin Mahmûd Ağa'yı haps eden Hüseyin Ağa'y … |
| EÇS X Y128b | … paşanın hâs âhûru içinde iki lüleli âb-ı sâfîdir kim cümle | hussân-ı | sâfinâtü'l-ciyâd küheylân atlar bundan nûş ederler. Bu dahi … |
| EÇS IX Y254b | … ikde der-akab Nûreddîn hâbdan bîdâr olup bu kadar heccân ve | hussân-ı | küheylân ile yedi gün ve yedi gece berk-i hâtif gibi erüp c … |
| EÇS IX Y365a | … üheylân esb-i sabâ-sür‘atlerin gerdenlerinde şecereleri ile | hussân-ı | hüsndârlar kim her biri birer semend-i tâzîler idi kim raks … |
| EÇS VI 112b | … ırmak aru ve baral at üzre çığalı şehbâz evc-i istiğnâ gibi | hussân-ı | sâfinâtü'l-ciyâd misilli at üzre süvâr olup cümle âlât-ı si … |
| EÇS IV 230b–231a | … -ı ma‘rekede eyle püşt-i pâ urup deverân u seyerân etdi kim | hussân-ı | sâfinâtü'l-ciyâd misilli atlar kendüye iremezler. Ta bu mer … |
| EÇS IV 247a–247b | … ı yancığa müstağrak ve bahrî hotoslar ile her birinin esb-i | hussân-ı | sâfinâtları hasîb ü nesîb Cılkıdan ve Musannek ve Gökeş ve … |