83
geçiş
30,8
milyonda
3.839.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 83 | 33,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sikke | 42 | 108 | 12,81 | 10,63 | 6,48 | 556,4 | |
| gözüyle | 4 | 13 | 10,42 | 10,29 | 2,00 | 50,5 | |
| okurken | 4 | 15 | 10,39 | 10,08 | 2,00 | 49,1 | |
| nâmına | 5 | 57 | 10,19 | 8,48 | 2,23 | 49,3 | |
| minberde | 3 | 13 | 10,00 | 9,87 | 1,73 | 35,8 | |
| esnâsında | 3 | 32 | 9,74 | 8,57 | 1,73 | 30,0 | |
| câmi‘den | 3 | 66 | 9,37 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| abbâsiyân | 3 | 67 | 9,36 | 7,51 | 1,72 | 25,4 | |
| olmadan | 4 | 121 | 9,33 | 7,07 | 1,99 | 31,4 | |
| cum‘a | 7 | 280 | 9,30 | 6,67 | 2,62 | 51,1 | |
| tilâvet | 15 | 759 | 9,19 | 6,33 | 3,82 | 102,6 | |
| sâhibi | 31 | 1.690 | 9,16 | 6,22 | 5,49 | 208,1 | |
| müstakil | 4 | 170 | 9,02 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| sâhibleri | 3 | 153 | 8,70 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| ismine | 4 | 261 | 8,57 | 5,96 | 1,97 | 25,3 | |
| pâdişâh | 8 | 674 | 8,44 | 5,59 | 2,77 | 46,5 | |
| günü | 3 | 297 | 8,02 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| mâ‘adâ | 5 | 964 | 7,29 | 4,40 | 2,13 | 21,0 | |
| ömer | 3 | 583 | 7,21 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| oldu | 9 | 3.361 | 6,42 | 3,44 | 2,72 | 26,7 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,28 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| âli | 6 | 2.587 | 6,20 | 3,24 | 2,19 | 16,2 | |
| yetmiş | 5 | 2.275 | 6,12 | 3,16 | 1,99 | 13,1 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,07 | 3,14 | 1,54 | 7,8 | |
| beğ | 3 | 1.475 | 5,98 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,65 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,52 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,22 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| olup | 19 | 17.281 | 5,16 | 2,16 | 3,38 | 27,7 | |
| hân | 5 | 5.401 | 4,90 | 1,91 | 1,64 | 5,9 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,86 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,73 | 1,74 | 1,40 | 4,1 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,56 | 1,55 | 2,19 | 9,3 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,45 | 1,27 | 3,0 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,38 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 0,79 | 0,84 | 1,0 | |
| ve | 60 | 147.919 | 3,73 | 0,72 | 3,05 | 13,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,04 | 0,04 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hutbe* ile tüm bağlamlar →“hutbe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (83) →| EÇS VI 167a | … âd edüp gazâ-yı ekber edelim" deyince hemân du‘â etmeden ve | hutbe | tamâm olmadan cümle guzât tarfetü'l-ayn içre mukaddemâ pür- … |
| EÇS X Y371b | … â iki bin hâne ve yigirmi mahalle ve yetmiş mihrâb ve tokuz | hutbe | ve iki tekye ve bir küçük muzlim ve kesîf hammâmı ve yüz mi … |
| EÇS IV 308a | … ın ol ân işâret ederler. Hazret-i Ömer fi'l-hakîka ol sâ‘at | hutbe | esnâsında de’b-i şerîfleri değilken iki kerre du‘â edüp "El … |
| EÇS II 306b | … muşdur. Ammâ ceddi Şeyh Safî ve babası Şeyh Haydar sikke ve | hutbe | sâhibi olmamışlar idi. Şeyh Safî'den Şâh Abbâs-ı Evvel'e ge … |
| EÇS X Y272a | … e Hazret-i Ömer Medîne-i münevverede cum‘a günü minber üzre | hutbe | tilâvet ederken bâtın gözüyle görse ki Acem'de serdâr Sâriy … |
| EÇS X Y256a | … le bir cezîre halk etmemişdir. İçinde on beş mülûk sikke ve | hutbe | sâhibi pâdişâh ve yetmiş melik-i sâhib-mülûklar vardır. Ve … |
| EÇS IV 193b | Andan Osmâncık beğ olup sikke [vü] | hutbe | sâhibi olup "Âl-i Osmâniyân" deyü nâm verdi. İnkırâzu'd-dev … |
| EÇS X Y337b | … yesinde iltizâmdır. Kâmil iki bin hâne-i âbâdândır. Ve dörd | hutbe | ve dörd minâredir. Ve kırk zâviyedir. Ve bir hammâm ve bir … |
| EÇS I 24b | … n Mısır'da Sultân Kalavan Mısır pâdişâhı idi. Ammâ sikke ve | hutbe | Bağdâd'da Âl-i Abbâsiyân nâmına idi. |
| EÇS III 131b | … yüp şehrini zamîme-i İslâm diyârı edüp nâm-ı Murâd Hân içün | hutbe | tilâvet olundu. İlâ-mâşâallah dest-i Âl-i Osmân'da Rûm diyâ … |