Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS V 20b | … i‘idir. Ba‘dehû Yıldırım Hân feth edüp ta‘mîr ü termîm edüp | hutbe-i | şerîfinde ism-i şerîfi yâd olunur. Andan gayrı kal‘a içre c … |
| EÇS X Y56b | … ır idiler. Anların izn-i şerîfleri ile Ebü'l-alâ hazretleri | hutbe-i | şerîfi tilâvet edüp, |
| EÇS IX Y245b–Y246a | … kâdir olmayup hattâtlar terkîmine kâdir değillerdi. İbtidâ | hutbe-i | kitâbında zât-ı sıfât-ı Rabbü'l-âlemîn'in Y 246a vahdâniy … |
| EÇS VI 175b | … p ibtidâ Belgrad'da Süleymân Hân câmi‘inde Selîm Hân nâmına | hutbe-i | şehinşâhı Hâmid Efendi okuyup ba‘de salâti'l-Cum‘a Belgrad … |
| EÇS VI 121a–121b | … mîn ve a‘yân-ı kibâr u sığâr ve muvahhidîn âsûde-hâl oturup | hutbe-i | şerîfi gûş-ı hûşlarıyla istimâ‘ etmeğe sâmi‘înden olup anda … |
| EÇS IX Y26a | Ve cümle yigirmi dörd mihrâbdır ve (---) | hutbe-i | cum‘a edâ olunur câmi‘lerdir, ammâ cümleden cemâ‘at-i kesîr … |
| EÇS VI 77b | … âye[t]: Arapça nassı üzre mihrâb ve minberler olup ibtidâ | hutbe-i | şerîfi Hünkâr imâmı olan Ebussu‘ûd Efendi telâmîzi Nûrullâh … |
| EÇS X Y305b | … cümle yigirmi bir mahalle ve yetmiş yedi mihrâb ve on dörd | hutbe-i | selâtîn-i mâzî ve gayrı câmi‘-i mâzî vü râzî cevâmi‘leri va … |
| EÇS X Y451a | Evvelâ sahîfe-i evvelde dibâce-i | hutbe-i | kitâb ve du‘â-i Hazret-i Âdem bi-lisânı İbrî bi-vezni müfte … |
| EÇS IX Y81b | Ve bu şehir içre mükellef | hutbe-i | cum‘a kırâ’at olunur cevâmi‘âtlar bunlardır, mâ‘adâsı mesâc … |