48
geçiş
17,8
milyonda
6.261.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| e’imme | 43 | 87 | 13,35 | 11,76 | 6,56 | 646,2 | |
| sulehâ | 16 | 156 | 11,33 | 9,49 | 3,99 | 181,0 | |
| meşâyih | 8 | 60 | 11,25 | 9,87 | 2,83 | 94,8 | |
| sâdât | 5 | 33 | 10,98 | 10,06 | 2,23 | 60,6 | |
| meşâyihân | 4 | 94 | 9,85 | 8,22 | 1,99 | 37,8 | |
| ulemâ | 6 | 355 | 8,93 | 6,89 | 2,43 | 45,6 | |
| vü | 7 | 1.572 | 7,15 | 4,97 | 2,56 | 34,8 | |
| sâ’ir | 3 | 1.029 | 6,51 | 4,36 | 1,65 | 12,4 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,72 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| ve | 116 | 147.919 | 4,68 | 2,46 | 8,82 | 233,5 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,12 | 1,90 | 1,79 | 7,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,01 | 1,13 | 2,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,99 | 1,22 | 2,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,17 | -0,22 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hutebâ* ile tüm bağlamlar →“hutebâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS X Y211b–Y212a | Bir esnâf dahi e’imme, bir esnâf dahi | hutebâ | , ve bir esnâf dahi meşâyihân-ı kürsî, ve bir sınıf dahi beş … |
| EÇS VII 119a | Der-menâkıb-ı sulehâ-yı meşâyihân: E’imme ve | hutebâ | ve meşâyihândan mazanne-i kerâme halkdan münzevî müteverri‘ … |
| EÇS IX Y14b | … arrıf olmuş yedi yüz kudât tâ’ifesi vardır. Sâ’ir e’imme ve | hutebâ | ve meşâyihânı dahi buna göre kıyâs oluna. Gâyet mülebbes ve … |
| EÇS III 140b | Evsâf-ı e’imme vü | hutebâ | ve meşâyih [u] fukahâ : |
| EÇS II 281b | … zümresi ulemâ ü kudât u meşâyih-i vazîfe-hârân [u] eimme ü | hutebâ | ve eczâ-hânândır. Bir zümresi dahi tüccâr u avân ve ehl-i h … |
| EÇS IX Y169a | … dan saçaklı abâyı taşır mollâ ve ders-i âmları ve e’imme ve | hutebâ | ve meşâyih ve âmilleri vardır. Ve a‘yân [u] eşrâfı lâ-yu‘ad … |
| EÇS I 63a | … a‘yân [u] eşrâf [ve] fukarâ ve ulemâ ve sulehâ ve e’imme ve | hutebâ | ve meşâyih [ve] sâdât ve vüzerâ ve vükelâ ve sarây-ı hâssda … |
| EÇS VI 164a | … a‘yân [u] eşrâfı ve ulemâ ve sulehâ vü meşâyih-i e’imme ve | hutebâ | ve musannifîn u şu‘arâsı gâyet çokdur. |
| EÇS I 152a | … i mahalle ve ser-çeşme-i ehl-i hırefler ve cemî‘i e’imme ve | hutebâ | ve mahalle kethudâları meşveretleriyle bir bir yazılup Südd … |
| EÇS X Y117a | … i lahm ve ruz verirler. Gerçi fukarânın ta‘amları e’imme ve | hutebâ | ve meşâyihîn ta‘amları gibi değildir, ammâ dâ’imdir, zîrâ m … |