162
geçiş
60,0
milyonda
2.039.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 162 | 66,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kralına | 7 | 85 | 9,86 | 7,42 | 2,63 | 58,7 | |
| kızını | 5 | 20 | 9,81 | 9,02 | 2,23 | 54,0 | |
| ciniviz | 8 | 141 | 9,76 | 6,88 | 2,80 | 61,0 | |
| elinden | 14 | 466 | 9,51 | 5,97 | 3,68 | 88,8 | |
| kralı | 16 | 559 | 9,51 | 5,90 | 3,93 | 100,0 | |
| pulya | 4 | 20 | 9,49 | 8,70 | 2,00 | 41,1 | |
| fransa | 6 | 115 | 9,47 | 6,76 | 2,43 | 44,7 | |
| portakal | 5 | 73 | 9,45 | 7,16 | 2,22 | 40,0 | |
| kralının | 4 | 64 | 9,18 | 7,02 | 1,98 | 31,3 | |
| girmişdir | 4 | 66 | 9,17 | 6,98 | 1,98 | 31,0 | |
| akke | 3 | 20 | 9,08 | 8,29 | 1,73 | 29,0 | |
| donkarkız | 3 | 39 | 8,93 | 7,32 | 1,72 | 24,7 | |
| kızları | 4 | 109 | 8,92 | 6,26 | 1,97 | 27,0 | |
| vezîrine | 3 | 42 | 8,91 | 7,22 | 1,72 | 24,3 | |
| destinde | 4 | 112 | 8,90 | 6,22 | 1,97 | 26,7 | |
| danimarka | 3 | 47 | 8,88 | 7,05 | 1,72 | 23,6 | |
| keferesi | 6 | 269 | 8,83 | 5,54 | 2,40 | 34,5 | |
| bâzû | 3 | 57 | 8,81 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| küffârı | 15 | 962 | 8,77 | 5,02 | 3,75 | 75,7 | |
| elçisi | 3 | 64 | 8,76 | 6,61 | 1,71 | 21,7 | |
| destine | 4 | 140 | 8,76 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| ba‘dehu | 30 | 2.163 | 8,72 | 4,85 | 5,29 | 144,9 | |
| eline | 5 | 277 | 8,54 | 5,23 | 2,18 | 26,6 | |
| venedik | 6 | 383 | 8,49 | 5,03 | 2,37 | 30,3 | |
| malta | 3 | 127 | 8,41 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| müstevlî | 3 | 127 | 8,41 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| binâsıdır | 8 | 623 | 8,38 | 4,74 | 2,72 | 37,3 | |
| destinden | 3 | 135 | 8,37 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| elinde | 5 | 337 | 8,36 | 4,95 | 2,16 | 24,7 | |
| istîlâ | 5 | 344 | 8,34 | 4,92 | 2,16 | 24,5 | |
| kuvveti | 4 | 260 | 8,28 | 5,00 | 1,94 | 20,1 | |
| kudüsi | 3 | 168 | 8,22 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| gemi | 4 | 438 | 7,77 | 4,25 | 1,89 | 16,0 | |
| diyârında | 3 | 328 | 7,65 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| binâsı | 3 | 376 | 7,51 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| bânîsi | 4 | 566 | 7,49 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| demekdir | 3 | 455 | 7,32 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| cezîrei | 5 | 908 | 7,26 | 3,52 | 2,04 | 15,3 | |
| hükmünde | 3 | 511 | 7,19 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| feth | 9 | 2.056 | 7,05 | 3,19 | 2,67 | 23,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
işpanya* ile tüm bağlamlar →“işpanya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (162) →| EÇS I 29a–29b | … e ve Yemen ve Aden ve Mısır ve Şâm ve Irâk ve Frengistân'ın | İşpanya | ve Fransa hudûdlarında seyâhat 29b edüp karındaşı tîğdan … |
| EÇS IX Y179b | … eğildir. Ammâ bu dahi Lâtikıyye gibi sevâd-ı mu‘azzam imiş. | İşpanya | ve Portakal gelüp dâğ-ı derûnların harâb [u] yebâb, binâlar … |
| EÇS VI 44b | "Vallâhi pâdişâhım, hâlâ | İşpanya | kâfiristânı erenlerinden size selâm getiririm. Cenâb-ı şerî … |
| EÇS VII 138b | … arından rû-gerdân olup üçü de terk-i diyâr edüp birisi hâlâ | İşpanya | kurbunda Ciniviz diyârı ola[n] şehr-i (---) de firâr edüp a … |
| EÇS VI 163b | Ve bu boğazdan taşra elli mîl alarka deryâ içre | İşpanya | vilâyetinin Pulya cezîresidir kim bu kullenin tâ alemi dibi … |
| EÇS X Y317a | Hâlâ | İşpanya | ol mâl-ı firâvân ile ma‘mûr olmuşdur kim bir şehr-i azîmine … |
| EÇS IX Y151a–Y151b | Ve dahi harâbı İslâm destinde iken sene (---) târîhinde | İşpanya | küffârı bin yedi yüz Y 151b pâre keştî ile gelüp cümle ha … |
| EÇS X Y316b | … ‘ olan asker ile keştîlere süvâr olup azm-i cânib-i diyâr-ı | İşpanya | deyüp gitmede. |
| EÇS IX Y370b–Y371a | … îhinde Y 371a Mısır pâdişâhlarından Tâhir Baybars asrında | İşpanya | küffârı Kudüs-i şerîfe istîlâ edüp yetmiş sekiz sene kabza- … |
| EÇS VIII 318b–319a | … 'ye doğru giderken hikmet-i Hudâ rûzgâr muhâlif esüp cemî‘i | İşpanya | gemilerin cezîre-i Girid'e Suda limanına düşürüp anda kâmil … |