Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| îmân | 4 | 190 | 9,19 | 7,66 | 1,99 | 34,7 | |
| cenâbı | 5 | 787 | 7,64 | 5,94 | 2,20 | 31,4 | |
| gelince | 3 | 562 | 7,36 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| hazreti | 23 | 5.945 | 6,98 | 5,22 | 4,67 | 123,6 | |
| ibrâhîm | 4 | 1.338 | 6,58 | 4,85 | 1,93 | 19,2 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,48 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,18 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,95 | 3,20 | 1,78 | 10,7 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,51 | 1,74 | 1,72 | 6,1 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,49 | 1,71 | 5,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,13 | 0,94 | 1,5 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,13 | -3,16 | 6,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS IX Y323b | … Hazret-i İsmâ‘îl'in sünnetidir ki Cenâb-ı Bârî'den Hazret-i | İbrâhîm'e | emir olup, |
| EÇS III 58a | … oldur" dedikde âteş içine düşünce Cenâb-ı Kibriyâ Hazret-i | İbrâhîm'e | nâr[ı] gülzâr eyledi. Hâlâ ol iki aded mancınık amûdları ka … |
| EÇS II 275a | Hemân Şehzâde Murâd "Al İbrâhîm kardaş!" deyü | İbrâhîm'e | bir top niçe atdıysa İbrâhîm topu bî-bâk u bî-pervâca zabt … |
| EÇS IX Y346a | … isâlet dâ’imâ bu kasr-ı rûşenin yerinde ibâdet edüp makâm-ı | İbrâhîm'e | müteveccih olurlarmış. (---) ayak nerdübân ile urûc olunur … |
| EÇS IX Y180b | … Hakk'a azîmet edüp kabr-i şerîfinde [[(---) (---)]] kabr-i | İbrâhîm'e | girirler. Âhirü'l-emr kimesne mâni‘ olamaz. İlâ mâşâallâh i … |
| EÇS IX Y353b | … tekellüm ederlerdi. Hattâ Cenâb-ı Bârî tarafından Hazret-i | İbrâhîm'e | nâzil olan suhûflar cümle lisân-ı İbrî üzre nâzil olurdu ki … |
| EÇS X Y423b | … âyet-i şerîf lisân-ı İbrî üzre Farsî elfâzlar ile Hazret-i | İbrâhîm'e | nâzil olmuşdur. |
| EÇS IX Y230a | … içindeki ziyâretler tamâm olup te’eddüben biz dahi Hazret-i | İbrâhîm'e | ziyâret-i vedâ‘-ı İbrâhîm Halîl ede. İçerüye girdikde, |
| EÇS X Y8a | Ba‘dehu Hazret-i | İbrâhîm'e | mahabbetinden nehr-i Nîl'i Benî Süveyf şehri mukâbelesinden … |
| EÇS IX Y198a | … îm binâ-yı sengîn beyt-i gevher-nigîn bir hânedir. Hazret-i | İbrâhîm'e | Hazret-i Cibrîl-i Emîn suhufile nüzûl etdükde dîvâr-ı kârgî … |