49
geçiş
18,2
milyonda
6.181.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ilhâh | 37 | 38 | 13,77 | 12,71 | 6,08 | 648,3 | |
| teklîfi | 4 | 26 | 10,77 | 10,05 | 2,00 | 48,4 | |
| edince | 5 | 524 | 8,16 | 6,04 | 2,20 | 32,1 | |
| deyü | 32 | 6.007 | 7,44 | 5,20 | 5,50 | 171,0 | |
| paşaya | 3 | 525 | 7,42 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| hakîre | 3 | 629 | 7,18 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| etdiler | 7 | 1.988 | 6,82 | 4,60 | 2,54 | 31,3 | |
| u | 36 | 17.434 | 6,08 | 3,83 | 5,58 | 127,2 | |
| eder | 6 | 4.249 | 5,52 | 3,28 | 2,20 | 16,6 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,39 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,36 | 2,11 | 2,97 | 21,1 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 2,09 | 2,03 | 9,7 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,44 | 0,45 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,20 | -0,26 | 0,1 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,84 | -10,67 | 26,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ibrâm* ile tüm bağlamlar →“ibrâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS I 68b–69a | Merhûm [u] mağfûrun-leh pederimiz Dervîş Mehemmed Ağa'nın | ibrâm | [u] ilhâhıyla ol senenin leyle-i kadrinde Ayasofya-i Kebîr' … |
| EÇS X Y410a | … lim ne gûne tarz üzre esvâb geyer?" deyü kuşağım çözdürmeğe | ibrâm | [u] ilhâh edüp, |
| EÇS III 157a | … eydür, "Her çi bâd-âbâd, ol hücreyi bize sadaka edin" deyü | ibrâm | [u] ilhâh eder. Âhir dersi‘âm muztarîb kâm olup "İmdi molla … |
| EÇS IV 214b | … müslimîn Melek Ahmed Paşa efendimizin ihtimâm-ı tâmıyla ve | ibrâm | [u] ilhâmıyla ve cümle guzât-ı müslimîne istimâletleriyle v … |
| EÇS X Y366b–Y367a | … r kîse hakk-ı kudûmü Y 367a kâşifden alup tahsîl-i gılâle | ibrâm | [u] ilhâh eder. Zîrâ Mısır'da kul cirâye ve Q 303b ⟦P 300 … |
| EÇS VIII 193a | … lesi karşu Kızıltaş kal‘ası selâmeti tarafına geçirin" deyü | ibrâm | ilhâh edüp tenbîh edince fi'l-hâl kal‘a neferâtları yine ka … |
| EÇS I 80b | … n'a revâne olmayup durur. Elbette pâdişâhım katl eyle" deyü | ibrâm | [ü] ilhâh eder. |
| EÇS X Y192a | … teferrikabaşı ve defterdâra havâle edüp her sâ‘at tahsîline | ibrâm | [u] ilhâh eyleye. |
| EÇS I 28b | … e {Sultân Mehemmed Hân} biz anı hüsn-i terbiyeye koruz deyü | ibrâm | [u] ilhâh-ı tâm [u] ihtimâm etmediler. Ammâ hakîr ol asırda … |
| EÇS I 80b | "Buyurun sultânım bu ân Üsküdar'a geçin" deyü | ibrâm | [ü] ilhâh etdiler. |