43
geçiş
15,9
milyonda
6.985.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sây | 6 | 35 | 11,30 | 10,39 | 2,45 | 75,7 | |
| kâşifi | 8 | 101 | 10,83 | 9,28 | 2,82 | 87,8 | |
| kâşifine | 3 | 13 | 10,78 | 10,82 | 1,73 | 39,8 | |
| isvân | 4 | 75 | 10,12 | 8,71 | 2,00 | 40,6 | |
| circe | 4 | 120 | 9,65 | 8,03 | 1,99 | 36,7 | |
| fûncistân | 3 | 104 | 9,39 | 7,82 | 1,72 | 26,7 | |
| hükmünde | 4 | 511 | 7,89 | 5,94 | 1,97 | 25,1 | |
| der | 4 | 613 | 7,64 | 5,68 | 1,96 | 23,7 | |
| vilâyeti | 5 | 1.178 | 7,07 | 5,06 | 2,17 | 25,4 | |
| nîl | 3 | 704 | 7,04 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,61 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,85 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,52 | 2,47 | 1,64 | 7,2 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,40 | 2,34 | 1,80 | 8,3 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,87 | 1,81 | 1,43 | 4,3 | |
| ve | 45 | 147.919 | 3,32 | 1,25 | 3,90 | 28,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,15 | 0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ibrîm* ile tüm bağlamlar →“ibrîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS X Y68b | … â-i âsumânî Sây ki intihâ-i hudûd-ı Mısır'dır. Andan kazâ-i | İbrîm | , andan kazâ-i İsvân, andan kazâ-i Kûs, andan kazâ-i Kınâ, a … |
| EÇS X Y443a | Bu mahalde | İbrîm | cânibi Urbânlarından kabâ’il-i Künûz Urbânı meks etmişler. … |
| EÇS X Y178a | … etürürler. Bu tâ’ife yine esmerü'l-levn Elvâhî ve İsvânî ve | İbrîm | vilâyetinden âdemlerdir. |
| EÇS X Y443b | Ba‘dehu | İbrîm | şehrinden cümle yârân-ı ehl-i dil ile cân u dilden vedâlaşu … |
| EÇS X Y432a | … inizi işidüp kalkdılar. Hâlâ bu mahallere karîblerdir. Sizi | İbrîm | kal‘asında bekleseler gerek. Bizler hasta kaldık" deyü vâkı … |
| EÇS X Y414b | … l‘adır. Bu mertebe ta‘rîf ü tavsîf olunmadan murâd oldur ki | İbrîm | vilâyetinden berü Nîl kenârında (---) pâre sagîr ü kebîr ka … |
| EÇS X Y391a–Y391b | … ın tırâş edüp rûy-ı siyâhların hâk-i siyâha salup vilâyet-i | İbrîm | müceddeden feth olunup kal‘ada bu câmi‘ Süleymân Hân nâmına … |
| EÇS X Y393b–Y394a | … ûm garîblerin sihr ile kayd-bend etmişler. Ammâ sehhâreleri | İbrîm | kadar ve Azrak Câdû şehri Der kadar değildir. Allâhümme âfi … |
| EÇS X Y443a | Sa‘îd-i harîm kal‘a-i | İbrîm | |
| EÇS X Y378a | Circe'den İsne ve İsvân şellâlât ve | İbrîm | ve Sây ve Berberistân ve Fûncistân vilâyeti pâdişâhına gitd … |