Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cülûsı | 16 | 83 | 12,03 | 10,60 | 4,00 | 207,1 | |
| saltanatı | 5 | 43 | 10,91 | 9,87 | 2,23 | 59,1 | |
| fütûhâtı | 4 | 36 | 10,71 | 9,80 | 2,00 | 46,9 | |
| seferi | 5 | 102 | 10,15 | 8,62 | 2,23 | 50,1 | |
| hümâyûn | 3 | 247 | 8,41 | 6,61 | 1,71 | 21,6 | |
| zikr | 3 | 330 | 8,05 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| derbeyânı | 6 | 780 | 7,90 | 5,95 | 2,41 | 37,8 | |
| mustafâ | 4 | 921 | 7,09 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| gâzî | 5 | 1.245 | 6,99 | 5,01 | 2,17 | 25,1 | |
| çelebi | 3 | 985 | 6,58 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| hânı | 7 | 2.543 | 6,47 | 4,47 | 2,53 | 30,1 | |
| sultân | 11 | 4.193 | 6,41 | 4,40 | 3,16 | 46,5 | |
| murâd | 4 | 1.704 | 6,23 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,21 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| mehemmed | 6 | 3.045 | 5,99 | 3,98 | 2,29 | 22,0 | |
| hân | 10 | 5.401 | 5,91 | 3,89 | 2,95 | 35,6 | |
| ibn | 3 | 1.674 | 5,84 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| ahmed | 3 | 2.491 | 5,28 | 3,27 | 1,55 | 8,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,47 | 0,48 | 0,3 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,62 | -5,07 | 11,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
icmâli* ile tüm bağlamlar →“icmâli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS X Y72b | Der-beyân-ı | icmâl-i | îrâd u masârîf-i mahrûse-i Mısır an vâcib sene 1082 be-mûce … |
| EÇS I 78a | İcmâl-i | saltanat kâr-ı âkıbet, sa‘îd-i şehîd Sultân İbrâhîm Hân ibn … | |
| EÇS II 234a | İcmâl-i | cülûs-ı Gâzî Hudâvendigâr Murâd Hân-ı Evvel ibn Orhân Gâzî | |
| EÇS II 234a | İcmâl-i | feth-i fütûhât-ı Gâzî Murâd Hân-ı Evvel | |
| EÇS III 34b | … hamse edâ olunur ma‘bedhâne-i kadîmdir. Bi-kavli Tevârîh-i | İcmâl-i | Enbiyâ, bi-kavli Muhammed ibn İshâk, Hazret-i Nûh'un ömr-i … |
| EÇS II 234b | İcmâl-i | cülûs-ı Yıldırım Bâyezîd Hân ibn Murâd-ı Gâzî Hudâvendigâr | |
| EÇS VII 39a | {Der-beyân-ı | icmâl-i | ceng-i tabur-ı makhûr-ı Eğre} |
| EÇS I 1b | 57. | İcmâl-i | cülûs-ı Mustafâ Hân hal‘ olup icmâl-i cülûs-ı sa‘îd-i şehîd … |
| EÇS I 1b | 57. | İcmâl-i | sefer-i Hotin ve şehâdet-i Osmân Hân ve def‘â cülûs-ı Musta … |
| EÇS I 1b | 59. | İcmâl-i | cülûs-ı Murâd Hân-ı Râbi‘ târîhleri ve hilye-i şerîfleri. |