97
geçiş
35,9
milyonda
3.347.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 97 | 39,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hurûfu | 4 | 10 | 10,26 | 10,44 | 2,00 | 51,8 | |
| san‘atlar | 4 | 27 | 10,05 | 9,01 | 2,00 | 42,6 | |
| hakkuhu | 3 | 9 | 9,86 | 10,18 | 1,73 | 37,5 | |
| mahârici | 3 | 10 | 9,84 | 10,03 | 1,73 | 36,7 | |
| san‘atı | 5 | 89 | 9,78 | 7,61 | 2,22 | 43,1 | |
| ma‘rifetler | 3 | 19 | 9,73 | 9,10 | 1,73 | 32,4 | |
| kemâ | 3 | 24 | 9,67 | 8,76 | 1,73 | 30,9 | |
| hüve | 3 | 30 | 9,60 | 8,44 | 1,73 | 29,4 | |
| âyîni | 3 | 139 | 8,70 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| kâdir | 3 | 291 | 7,99 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| ederdi | 3 | 490 | 7,39 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| etmeğe | 5 | 920 | 7,33 | 4,24 | 2,12 | 20,0 | |
| ederek | 10 | 2.089 | 7,23 | 4,06 | 2,97 | 37,6 | |
| eyleyüp | 3 | 613 | 7,11 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| etmiş | 4 | 865 | 7,09 | 4,01 | 1,88 | 14,8 | |
| arzı | 4 | 953 | 6,96 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,65 | 3,52 | 1,83 | 12,3 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,42 | 3,26 | 2,00 | 13,7 | |
| olunmuşdur | 3 | 1.394 | 6,04 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| etdi | 4 | 2.151 | 5,87 | 2,69 | 1,69 | 8,2 | |
| ederler | 8 | 4.565 | 5,81 | 2,61 | 2,36 | 15,6 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,80 | 2,63 | 1,68 | 7,9 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,73 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,70 | 2,54 | 1,44 | 5,6 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,56 | 2,38 | 1,61 | 6,7 | |
| edüp | 34 | 23.957 | 5,53 | 2,30 | 4,65 | 55,3 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,51 | 2,32 | 1,60 | 6,5 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,76 | 1,54 | 1,61 | 5,0 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,54 | 1,47 | 4,1 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 0,81 | 1,05 | 1,6 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,80 | 0,73 | 0,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,50 | 0,66 | 0,5 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,50 | 0,66 | 0,5 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,49 | 0,77 | 0,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,23 | 0,41 | 0,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,19 | 0,28 | 0,1 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | -0,02 | -0,04 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
icrâ* ile tüm bağlamlar →“icrâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (97) →| EÇS IX Y164a | … i altı kulle-i ra‘nâdır. Her birinde birer san‘at-ı mi‘mârî | icrâ | olunmuşdur. Ve cümle bin bir bedendir. Ve bu kal‘anın temel … |
| EÇS IX Y122b–Y123a | … âb-ı hayât-ı cân-efzâ-yı ferah-fezâ su çıkup beş göz çeşme | icrâ | etmiş. Her lülesi âdem gerdanı kalınlığı pertâb eder. Cümle … |
| EÇS III 175a | … t-ı dürer-bârı fesâhat u belâğat üzre mahâric-i hurûfu üzre | icrâ | ederek kırâat etdi. |
| EÇS X Y429a | … ar edüp peynir gibi oyup münakkaş edüp bu mertebe san‘atlar | icrâ | ederlermiş. Zehî san‘at-ı kâmil. Sad kez ve lek bârekellâh. |
| EÇS I 72b | … fidye ve cângûş ve top kafâ ve hevâkes bu makûle fünûnları | icrâ | etdikde âdem hayrân kalırdı. Hattâ üstâdı olan Başdarda Cân … |
| EÇS I 16b | … îm inşâ etmişdir. Ol amûd üzre tuçdan bir kara sinek sûreti | icrâ | etmişdi. Dâ’imâ ol timsâl-i megesden sadâ-yı zenbûr gibi bi … |
| EÇS IV 335a–335b | … re âlât-ı şikenceyi Bekir Subaşı'nın {başında ve} vücûdunda | icrâ | edüp sekizinci gün kellesin galtân eder. |
| EÇS VIII 378b–379a | … ma‘ârif-i îmân bahisleri edüp ve ba‘zı gûnâ-gûn ma‘rifetler | icrâ | 379a edüp yüz pâreli sadefkârî musanna‘ kaşıklar ve zerde … |
| EÇS X Y71a | … yhsin zamân-ı hükûmetinde mevâdd-ı mezkûreleri bu vech üzre | icrâ | edüp bunun hilâfı bir vaz‘ u hâlet irtikâb etmeden hazer ed … |
| EÇS X Y101a | … ısır olup bu câmi‘i binâ etdi. Ammâ hakkâ ki şân-ı vüzerâyı | icrâ | edüp bir câmi‘ inşâ etmiş kim vüzerâ câmi‘lerinde nazîri yo … |