Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: idüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
idüp* ile tüm bağlamlar →“idüp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS II 284a | … dolup şiddet-i şitâdan kuş uçmaz, anı yüz bin ıtâb-ıla ubûr | idüp | , |
| DK XI 73 | gice ṭoy dügün | idüp | yime içme oldı dede ḳorḳut geldi ḳopuz çaldı ġāzi erenler b … |
| DK VIII 8 | perri ḳızınuŋ birini ṭutdı tama' | idüp | derḥal cima eyledi ḳoyun ürkmege başladı çoban ḳoyunuŋ öŋin … |
| DK I 3 | yılda bir kerre ṭoy | idüp | oġuz biglerin ḳonuklar-ıdı gine ṭoy idüp atdan ayġır devede … |
| EÇS IV 273b | … ımıza bu hil‘atleri vekîlimiz olup giydiresin." deyü tenbîh | {idüp} | mezkûr Ramazân Ağa'yı Yûsuf Kethudâ'ya konak verüp anda mek … |
| EÇS II 284b | … nı sahrâ-yı bî-pâyândır. Bu vâdîyi ılgar ile 8 sâ‘atde ubûr | idüp | , |
| EÇS I 12b | … fasıl / Bânî-i tâsi‘ olan Kostantîn'in İslâmbol sûrun binâ | idüp | eşkâl-i kal‘ayı beyân eder |
| EÇS II 278b | … vvif ve muhâtara boğazı bin renc [u] anâ ile 9 sâ‘atde ubûr | idüp | , |
| EÇS III 17b | … yapdılar sedd ile yârı / Geçüp yazıyı da deryâ-yı Nîl-veş / | İdüp | cûş [u] hurûşu akdı seyl-veş / Dolup cümle su Harkila Ovası … |
| EÇS III 98b–99a | … arrıf olup yetmiş kise kalemiyyesin edâ edüp tecdîd-i berât | {idüp} | Melek Ahmed Paşa efendimizle vedâlaşup Üsküdar'a gidüp aske … |